Tłumaczenia dla hasła „animado“ w hiszpańsko » polski słowniku

animado (-a) [aniˈmaðo, -a] PRZYM.

1. animado persona:

animado (-a)

radosny

no estar muy animado

nie być zbyt wesołym

2. animado lugar:

animado (-a)

uczęszczany

3. animado (actividad):

animado (-a)

pełen życia

4. animado TV:

dibujos animados

kreskówka r.ż.

I . animar [aniˈmar] CZ. cz. przech.

1. animar (infundir vida):

animar

ożywiać

2. animar (alentar):

animar

zagrzewać

3. animar persona triste:

animar

dodawać otuchy

4. animar habitación:

animar

rozjaśniać

5. animar economía:

animar

pobudzać

II . animar [aniˈmar] CZ. cz. zwr. animarse

1. animar (cobrar vida):

animarse

ożywiać się

2. animar (atreverse):

animarse

nabierać odwagi

3. animar (decidirse):

animarse

zdecydować się

¿te animas?

decydujesz się?

4. animar (alegrarse):

animarse

rozweselić się

Przykładowe zdania ze słowem animado

no estar muy animado

nie być zbyt wesołym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La única forma de incluir movimiento en el cuerpo del correo es usando gif's animados.

newsmaker.com.ar

U ocho banners animados para dentro de 2 horas.

www.primerbrief.com

Verlo realizado, el habernos animado a hacerlo, llevar la idea a cabo y bueno, que acá esté.

www.rockandball.com.ar

Me parece que es un mérito demás merecido que tienen por haberse animado a cambiar sus quejas por lo que deseaban ser.

redaccion1.bligoo.com.ar

Personalmente siento como polución visual los cursores de brillos y el abuso de gifts animados.

www.adorabledesign.com.ar

Pero mi infancia está plagada más de series animadas que de películas.

www.trnd.com

Con un tono mucho más radical y no tan inocente como la serie animada, este cómic les hizo fama.

shinobinews.com

El dibujo animado en general me llegó bastante tarde en la vida y nunca me interesó, ni lejanamente, como los cuadritos.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Ninguna parcela del mundo, material o espiritual, animada o inanimada, puede escapar al imperio de la ciencia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Allí está lo que estuve haciendo en este último año y medio: videos, dibujos animados, cosas musicales y sorpresas.

luchadores.wordpress.com