Tłumaczenia dla hasła „avío“ w hiszpańsko » polski słowniku

avío [aˈβio] RZ. r.m.

1. avío (apresto):

avío

przygotowywanie r.n.

2. avío (provisión):

avío

prowiant r.m.

3. avío Amer. Poł. (dinero):

avío

pożyczka r.ż.

4. avío l.mn. (utensilios):

avío

przybory l.mn.

avíos de coser/escribir

przybory do szycia/pisania

I . aviar <1. pres avío> [aβiˈar] CZ. cz. przech.

1. aviar una habitación:

aviar

porządkować

2. aviar la comida:

aviar

przyprawiać

3. aviar (apresurar):

aviar

przyspieszać

4. aviar Amer. Poł. (prestar):

aviar

udzielać pożyczki

zwroty:

estar aviado

znaleźć się w opałach

II . aviar <1. pres avío> [aβiˈar] CZ. cz. zwr.

aviar aviarse:

aviarse

szykować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los préstamos que les estamos haciendo a los productores son como un crédito que le llaman de avío.

www.comunica.edu.sv

Esta es una parte, quizás la mas divertida de contar, falta todo el papelerío, cuentas, avíos que hay que buscar, clientes, mailings..... inimaginable cuando empecé.

www.texturasurbanas.com

Necesitas tomar unos avíos y experimentar el país por tu cuenta.

www.blog-emprendedor.info

En el interior había callejuelas y cajones como en el exterior y alacenas de calzados, avíos de sastre, peletería, etc..

www.mexicomaxico.org

No quieren darme más avío en la pulpería y ahora me descuentan...

literatura.ibolivia.net

Dentro de este concepto encontramos hipotecas, emisión de obligaciones, préstamos refaccionarios, de habilitación o avío y, excepcionalmente, créditos recibidos de proveedores.

www.ecured.cu

Han venido cargados con sus avíos de pesca.

www.habanaelegante.com

Las ventas se harán al costo y en forma de avío, cuyo valor se descontará de los salarios a pagarse.

www.ilo.org

Así pues, los créditos avío tienden a establecer contratos de pago más cortos.

finanzaspracticas.com.mx

Con esta advertencia y padrinazgo vamos al avío.

la5tapatanet.blogspot.com