Tłumaczenia dla hasła „banquillo“ w hiszpańsko » polski słowniku

banquillo [baŋˈkiʎo] RZ. r.m.

banquillo

stołeczek r.m.

banquillo

taborecik r.m.

banco [ˈbaŋko] RZ. r.m.

1. banco (asiento):

banco

ławka r.ż.

2. banco TECHNOL.:

banco

stół r.m. roboczy

3. banco FIN.:

banco

bank r.m.

banco en casa

homebanking r.m.

Banco Central Europeo

Europejski Bank Centralny

banco emisor

bank emisyjny

Banco Mundial

Bank Światowy

4. banco INF.:

banco de datos

bank r.m. danych

5. banco (organismo):

banco de medicamentos

bank r.m. organów

torno de banco RZ.

Hasło od użytkownika

torno de banco (imadło) r.m.

imadło r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Rusia se ha mantenido siempre en el banquillo y ahora le toca el juego grande.

yahel.wordpress.com

Él no cumple la ley y quiere llevar al banquillo al que se lo señala.

americalatinaunida.wordpress.com

Y tienen su lugar en el banquillo de los acusados para el juicio oral cada vez mas asegurado.

www.comambiental.com.ar

Allegri lo defiende, lo protege, y lo deja en el banquillo.

www.milanadictos.com

Todo por no tener defensas de garantias y un banquillo nulo que no dio descanso a los jugadores en todo el año.

www.madridadas.com

La segunda y quizas mas importante la dedicion de quien se sentara en banquillo.

futbolmls.net

Me gustaba sentarme en un banquillo a leer.

www.escritoresdelmundo.com

Pero como dije antes, lo primordial es que ellos tengan ocupado el banquillo para que, a partir de ahí, se entablen eventuales conversaciones.

www.orgullobianconero.vavel.com

Cuando marque los goles miré al banquillo de mi equipo, a mis compañeros.

www.jose1043.com

Yo le veo alejado de los banquillos por ahora y más cerca de un despacho.

spanishjazzfan.wordpress.com