Tłumaczenia dla hasła „casarme“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . casar [kaˈsar] CZ. cz. nieprzech.

casar hombre

żenić się

casar mujer

wychodzić za mąż

II . casar [kaˈsar] CZ. cz. przech.

1. casar (unir en matrimonio):

casar a un hombre

żenić

casar a una mujer

wydawać za mąż

estar [o ser] casado hombre

być żonatym

estar [o ser] casado mujer

być zamężną

los recién casados

nowożeńcy

2. casar (combinar):

casar

łączyć

casar

zestawiać

III . casar [kaˈsar] CZ. cz. zwr.

casar casarse:

casarse hombre

żenić się

casarse mujer

wychodzić za mąż

casarse con hombre

żenić się z kimś

casarse mujer

wychodzić za mąż za kogoś

casarse por la Iglesia

brać ślub kościelny

casarse por lo civil

brać ślub cywilny

Przykładowe zdania ze słowem casarme

he vuelto a casarme

powtórnie się ożeniłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A lo mejor por mi carácter retraído no quería tener novio y hasta llegué a pensar que no quería casarme ni nada de eso.

parentesisplus.com

Y tampoco podría casarme con un hombre porque mi identidad de género es masculina.

blogs.tn.com.ar

Yo no quería casarme por no quedarme solterona porque desesperada tampoco estaba, sino me hubiera escogido algún viejo billetón.

blogs.elcomercio.pe

Yo pido: que de llegar a aprovarse la dichosa ley de los casorios guey, a mi me permitieran casarme con las otras dos mujeres que tengo y mantengo.

netorivasnet.blogspot.com

Pues sí, casarme es también decirle sí a este deber / derecho con valentía, empoderada, con más amor que miedo.

www.inspirulina.com

La verdad es que estoy sola, tengo pretendientes pero estoy en una etapa en que no quiero casarme hasta que llegue la persona indicada.

www.laconceptradio.com

Agradezco los consejos, repito, entiendo a todos pero o siempre quise casarme y no lo supe o sus palabras despertaron algo mágico en mi.

capitanadelespacio.blogspot.com

De un momento a otro, estaba presa, ya sin un marido a días de casarme.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Tengo veintiséis años y estoy a punto de casarme.

despertarcristiano.blogspot.com

Esto no es óbice para que a corto o medio plazo pueda casarme con otra señorita a la que conocí hace poco.

liberalismodemocratico.wordpress.com