Tłumaczenia dla hasła „cruce“ w hiszpańsko » polski słowniku

cruce [ˈkruθe] RZ. r.m.

1. cruce (acción):

cruce

skrzyżowanie r.n.

2. cruce (intersección):

cruce

punkt r.m. przecięcia

3. cruce t. BIOL.:

cruce

krzyżówka r.ż.

zwroty:

cruce de peatones

przejście r.n. dla pieszych

I . cruzar <z → c> [kruˈθar] CZ. cz. przech.

1. cruzar (atravesar):

cruzar

przechodzić

2. cruzar (formar una cruz):

cruzar

skrzyżować

cruzar los brazos

zakładać ręce

cruzar algo con una raya

skreślać coś

3. cruzar BIOL.:

cruzar

krzyżować

II . cruzar <z → c> [kruˈθar] CZ. cz. zwr. cruzarse

1. cruzar (atravesarse):

cruzarse

stawać na drodze

cruzarse

wtrącać się

2. cruzar (encontrarse):

cruzarse

spotkać się

cruzarse con alguien

spotkać się z kimś

cruzar

Hasło od użytkownika

cruzar los dedos

trzymać kciuki

Przykładowe zdania ze słowem cruce

cruce de peatones

przejście r.n. dla pieszych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nunca como en este capìtulo la no linealidad y el cruce de historias habia sido tan evidente.

micropsia.otroscines.com

Llega a un cruce hasta que finalmente solicita a un camionero que le acerque a las tierras de su familia.

kmarx.wordpress.com

Con la diferencia que el, firmo el pacto en un cruce de caminos, antes de la medianoche.

algosuena.com

Buscaron gente en la misma zona fronteriza, personas que prestaran servicios de cruce ilegal.

mexodus.borderzine.com

El conjunto se completa por dos torres en la fachada y una torre en el cruce entre el transepto y la nave.

es.wikiarquitectura.com

Hágame un cruce parcera, encalé te me en su tren, que llorar es muy bandera y yo parce la quiero a lo bien..

www.miletra.net

De esta forma, el funcionario nacional volvió a salir al cruce del lockout que llevan adelante las entidades agropecuarias.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Estos fueron algunos cruces de la entrevista donde hubo ironía por ambas partes.

www.ciudadnoticias.com

En la zona, los productores se convocaron a la vera del cruce de las rutas 7 y 65.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

La contrapresión total de un sistema de escape depende, directamente, del tiempo del cruce de válvulas que viene prefijado en el árbol de levas.

www.motoresymas.com