Tłumaczenia dla hasła „cuídate“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cuidar [kwiˈðar] CZ. cz. nieprzech.

cuidar

opiekować się

cuidar de alguien/algo

opiekować się kimś/czymś

II . cuidar [kwiˈðar] CZ. cz. przech.

cuidar

doglądać

cuidar a los niños

zajmować się dziećmi

cuidar la casa

zajmować się domem

III . cuidar [kwiˈðar] CZ. cz. zwr. cuidarse

1. cuidar de un peligro:

cuidarse

unikać

2. cuidar (preocuparse):

cuidarse

przejmować się

cuidarse de algo

przejmować się czymś

3. cuidar (no esforzarse):

cuidarse

oszczędzać się

4. cuidar (por su salud):

cuidarse

dbać o swoje zdrowie

¡cuídate!

dbaj o siebie!

5. cuidar (por su aspecto):

cuidarse

dbać o swój wygląd

6. cuidar (darse buena vida):

cuidarse

dogadzać sobie

Przykładowe zdania ze słowem cuídate

¡cuídate!

dbaj o siebie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuídate la yugular, no vaya a ser que algún desdentado te meta tajo con la faca.

old.kaosenlared.net

Cuídate de la gente que te presenta buenos gestos, bello carácter y afabilidad: pueden tener tanta falsedad como preciosidad.

www.eoi.es

Cuídate a ti mismo de comenzar a idolatrar el trabajo ideal y arrepiénte te de eso.

thegospelcoalition.org