hiszpańsko » polski

cubierta [kuˈβjerta] RZ. r.ż.

I . cubrir [kuˈβrir] CZ. cz. przech. niereg. como abrir

Pokaż tabele koniugacji

2. cubrir (ocultar):

cubrir
ukrywać

3. cubrir (recorrer):

cubrir
przemierzać

4. cubrir gastos:

cubrir
pokrywać

5. cubrir vacante:

cubrir
obejmować

6. cubrir ZOOL. (fecundar):

cubrir
zapładniać

II . cubrir [kuˈβrir] CZ. cz. zwr. niereg. como abrir cubrirse

Pokaż tabele koniugacji

1. cubrir (revestirse, llenarse):

cubrir
przykrywać się

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrir
nakryć głowę

3. cubrir el cielo:

cubrir
chmurzyć się

cubierto1 [kuˈβjerto] RZ. r.m.

1. cubierto t. GASTR. (cubertería):

cubierto
nakrycie r.n.
cubierto
zastawa r.ż.
cubierto
sztućce r.m. l.mn.

2. cubierto (refugio):

cubierto
schronienie r.n.
ponerse a cubierto
schronić się

cubierto2 (-a) [kuˈβjerto, -a] PRZYM.

1. cubierto cielo:

cubierto (-a)
zachmurzony

2. cubierto FIN.:

cheque cubierto
czek r.m. mający pokrycie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El terreno se hace más escarpado y las paredes de piedra cubiertas de maleza van encajonando cada vez más el sinuoso camino de tierra.
www.laeditorialvirtual.com.ar
El ambiente íntimo y las noches cálidas en las cubiertas serán las pruebas perfectas de que han hecho la mejor elección con los cruceros por el Ródano.
www.cruceros.com
Las sabanas son praderas cubiertas de gramíneas, con árboles o manchones de árboles dispersos.
www.curtisbiologia.com
Además de estanterías, puede haber un mueble expositor donde los libros presentan sus cubiertas.
biblioabrazo.wordpress.com
Notable la cubierta protectora de 100 mm de espesor reforzada por dos cubiertas superiores de inferior blindaje.
www.historialago.com
En los negocios especializados en frutas preparadas venden las famosas paletas de jícama que pueden estar cubiertas de diversos picantes.
clientesmalos.com
Las superficies superior e inferior de las hojas están cubiertas de una cutícula cerosa que impide la evaporación.
www.proteccioncivil.org
Las otras paredes estaban cubiertas de cretona floreada.
www.elortiba.org
En la boca aparecen vesículas que al poco tiempo se rompen, dejando erosiones dolorosas cubiertas por una membrana fibrinosa amarillenta, rodeadas por un halo eritematoso.
piel-l.org
Existen láminas tricapa para cubiertas de invernadero, tunelillos, acolchados y ensilaje.
www.agricultura-en-linea.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne