Tłumaczenia dla hasła „desnivelar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desnivelar [desniβeˈlar] CZ. cz. przech.

1. desnivelar terreno:

desnivelar

czynić nierównym

2. desnivelar (desequilibrar):

desnivelar

doprowadzać do zachwiania równowagi

II . desnivelar [desniβeˈlar] CZ. cz. zwr. desnivelarse

1. desnivelar terreno:

desnivelarse

stawać się nierównym

2. desnivelar (perder el equilibrio):

desnivelarse

tracić równowagę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Buscaba, generaba e intentaba pero no lograba desnivelar y eso lo complicaba.

peloteandodeportivo.com

El desempeño en el juego no ofreció grandes diferencias en el accionar y el mismo terminó desnivelado por mejor definición del seleccionado.

futbolflorida.com

Llena de valles y llanos, llegamos a la noche final con lo que quizás fué un tanto desnivelado con lo vivido hasta entonces.

www.enlapuntadelpie.com

Y el compañero que medio se desnivele inmediatamente, en forma fraternal, pero franca, llamar la atención, hacer el reclamo, pedir claridad.

www.semanariovoz.com

En la primera parte lo del elenco cafetero ya había sido bueno, presionando, siendo más en los colectivo y desnivelando en lo individual.

www.la-redo.net

Pero pelotas claras y de frente para desnivelar, nada.

www.sinmordaza.com

Es decir, es un jugador capaz de desnivelar por jugadas aisladas brutalmente pero incapaz de sentir el juego y dirigir lo más mínimo.

www.diariosdefutbol.com

Si al medirse ve que en algunas partes hay unos cms más o menos, quiere decir que el piso está desnivelado.

www.hagaloustedmismo.cl

Este domingo será vital para el local tener a sus delanteros finos y así desnivelar la estadística a su favor.

www.enlas18.com

No tiene idea de juego, nada, ganamos porque tenemos tantas individualidades que alguna siempre termina desnivelando.

www.la-redo.net