Tłumaczenia dla hasła „distinguido“ w hiszpańsko » polski słowniku

distinguido (-a) [distiŋˈgiðo, -a] PRZYM.

1. distinguido (que destaca):

distinguido (-a)

znakomity

distinguido (-a)

wybitny

2. distinguido (elegante):

distinguido (-a)

wytworny

3. distinguido (en cartas):

distinguido (-a)

szanowny

distinguido amigo:...

Szanowny Kolego,...

I . distinguir <gu → g> [distiŋˈgir] CZ. cz. przech.

1. distinguir (diferenciar):

distinguir

rozróżniać

2. distinguir (divisar):

distinguir

rozpoznawać

3. distinguir (condecorar):

distinguir

okazywać względy

4. distinguir (otorgar honor o privilegio):

distinguir

nagradzać

5. distinguir (manifestar diferencia):

distinguir

wyróżniać

II . distinguir <gu → g> [distiŋˈgir] CZ. cz. zwr. distinguirse

1. distinguir (poder ser visto):

distinguirse

odznaczać się

2. distinguir (ser diferente):

distinguirse

odróżniać się

distinguirse

wyróżniać się

Przykładowe zdania ze słowem distinguido

distinguido amigo:...

Szanowny Kolego,...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En su boca, que se ha distinguido por una diplomacia de filigrana vaticana, sonó a filípica sobrenatural.

wwweldispreciau.blogspot.com

Bacon murió sin seguidores distinguidos o discípulos y fue rápidamente olvidado durante mucho tiempo.

oldcivilizations.wordpress.com

En la percepción de la obra de arte, se percibe lo ente en cuanto tal, distinguido de otro ente por su apariencia.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Tampoco, debo aclarar, me causó ruido el hecho de encontrar la acompañada de un hombre alto y muy distinguido.

prosaicablog.blogspot.com

La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.

www.calzado-online.com

Desde luego fracasan, pero su propósito es hacer de la poesía algo alto; algo distinguido, podríamos decir con una sonrisa.

archivosborges.blogspot.com

La estación es preciosa, con un aire colonial que la hace muy distinguida.

www.losviajesdemardani.net

Me siento muy distinguida y debo ser parte de esta tribu, sostuvo.

www.haceinstantes.net

Podríamos dividir sus 445 paginas en tres partes, o al menos son las que yo he distinguido en la historia.

www.cazandoestrellas.com

Agradecemos la presencia de otras distinguidas personalidades que amablemente han aceptado nuestra invitación, así como la de directivos, profesores y estudiantes que comparten este acto.

www.salvador.edu.ar