Tłumaczenia dla hasła „entallado“ w hiszpańsko » polski słowniku

entallado (-a) [entaˈʎaðo, -a] PRZYM.

entallado (-a)

wcięty w talii

I . entallar [entaˈʎar] CZ. cz. przech.

entallar vestido:

entallar

zwężać w talii

II . entallar [entaˈʎar] CZ. cz. nieprzech.

entallar

być dopasowanym w talii

III . entallar [entaˈʎar] CZ. cz. zwr.

entallar entallarse:

entallarse

dobrze leżeć w talii

la chaqueta entalla bien

ta kurtka dobrze leży w talii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las muchachas bailaban en trajes entallados los cuales se quitaban para mostrar reveladores bañadores.

www.nerdcast.net

Lo que podés hacer es vestirlo con una torerita o un blazer corto entallado que tenga detalles de pedrería o una estampa importante.

desdeelvestidor.blogspot.com

Los trajes sastre - algo más entallados que los de chaqueta - constituyen el prototipo de este tipo de indumentaria.

canales.elcomercio.es

En buena parte de ellas, se conservan los relieves de ornato y sus molduras entalladas.

www.tyhturismo.com

La idea era recopilar información sobre la calidad de los trabajos entallado que se hacían en el resto del mundo.

www.enlacesuruguayos.com

Evita las faldas entalladas tipo tubo, no serán tu mejor elección.

ella.laprensagrafica.com

Prefieren prendas ligeras, entalladas y en una gran variedad de diseños y colores.

www.x.com.pe

En su día a día, adora los jeans y las botas altas, así como los vestidos de cintura entallada.

www.webdelamoda.com

Complementa tu look con faldas entalladas y de talle alto, que ahora mismo es tendencia.

es.paperblog.com

La vestuarista vuelve, se da cuenta, me da otro: más oscuro, corte entallado.

laconversacion.wordpress.com