Tłumaczenia dla hasła „exteriormente“ w hiszpańsko » polski słowniku

exteriormente [esterjorˈmente] PRZYSŁ.

exteriormente

zewnętrznie

I . exterior [esteˈrjor] PRZYM.

1. exterior (de fuera):

exterior

zewnętrzny

aspecto exterior

wygląd r.m. zewnętrzny

2. exterior (extranjero):

exterior

zagraniczny

Ministerio de Asuntos Exteriores

Ministerstwo r.n. Spraw Zagranicznych

II . exterior [esteˈrjor] RZ. r.m.

1. exterior (parte de afuera):

exterior

strona r.ż. zewnętrzna

2. exterior (apariencia):

exterior

wygląd r.m.

3. exterior (extranjero):

exterior

zagranica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hay crucero propiamente dicho pero sí un espacio transversal sobre el que se levanta el cimborrio octogonal (incluso exteriormente) sostenido por trompas y coronado por una cúpula semiesférica.

v.labrujulaverde.com

La primera, extrema el examen lírico del yo puro, el conocimiento del ser destacado en su invariabilidad permanente de las circunstancias variantes que exteriormente lo rodean.

www.ensayistas.org

La idolatría presupone infidelidad interior, a la que añade exteriormente el culto indebido.

hjg.com.ar

Para que la carne de gallina queda jugosa y tierna, luego de trozar la y lavar la; frotar la exteriormente con limón.?

www.boletindenewyork.com

A pesar de estar deshabitado desde 1985 el edificio parece mantenerse bien, al menos exteriormente.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Se recuperó toda la carpintería que da al patio de luces: interiormente de pino melis y exteriormente de castaño.

www.casabatllo.es

Que la regla asuma exteriormente la forma imperativa, es del todo indiferente a este respecto, porque la imperatividad depende del objeto.

eunomia.tirant.com

Apo -: fuera de, alejado: apósito, remedio que se aplica exteriormente sujetándolo con paños.

www.gramaticas.net

El silencio interior o exterior (pues de hecho ni interiormente, ni exteriormente hay silencio) no puede jamáis ser alcanzado.

alma-espiritulibre.blogspot.com

En medicina se aplica exteriormente para calmar las almorranas y dolores externos; y hay veces que también para resolver tumores e inflamaciones; pero no la considero por muy eficaz.

www.historiacocina.com