Tłumaczenia dla hasła „fuertes“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] PRZYM.

1. fuerte (resistente):

fuerte

silny

caja fuerte

sejf r.m.

hacerse fuerte

stać się silnym

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

2. fuerte (musculoso):

fuerte

krzepki

3. fuerte (gordo):

fuerte

tęgi

4. fuerte (intenso):

fuerte

intensywny

5. fuerte sonido:

fuerte

głośny

6. fuerte comida:

fuerte

ostry

un vino fuerte

mocne wino r.n.

7. fuerte (valiente):

fuerte

dzielny

8. fuerte (sólido):

fuerte

stabilny

9. fuerte (duro):

fuerte

twardy

10. fuerte (poderoso):

fuerte

potężny

11. fuerte (considerable):

fuerte

ważny

12. fuerte JĘZ.:

fuerte vocal

mocny

II . fuerte [ˈfwerte] RZ. r.m.

1. fuerte de una persona:

fuerte

siła r.ż.

2. fuerte WOJSK.:

fuerte

fort r.m.

III . fuerte [ˈfwerte] PRZYSŁ.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

obficie

desayunar fuerte

zjeść obfite śniadanie

2. fuerte (con fuerza):

fuerte

mocno

3. fuerte (con intensidad):

fuerte

intensywnie

4. fuerte (en voz alta):

fuerte

głośno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Colores fuertes como: amarillo, rojo, azul, naranja, verde, rosa fuete.

feyamorfudla.galeon.com

Vea que el creyente no está exento de ninguna de ellas, entre las que se cuentan las acechanzas de poderes demoniacos muy graves y fuertes.

elimparcialnews.com

A juicio de ellos, las sanciones eran excesivamente fuertes, concretamente las referentes al clero.

hispanidad.tripod.com

Ante las necesidades financieras de compañías occidentales, no han dudado en comprar, a veces con fuertes sobreprimas.

www.politicaexterior.com

Cada una tomó una varita de trigo, frágil y quebradiza, la unió con las demás para simbolizar que juntas son más fuertes, indoblegables.

www.elpuercoespin.com.ar

Cabeza grande y achatada, con fuertes incisivos, anchos y blancos.

www.faunaparaguay.com

Los terrenos se muestran agrietados, con fuertes desniveles y depósitos frescos de materiales al pie de escarpes.

marcosoto34.wordpress.com

Sólo bajo la influencia de fuertes emociones hay obnubilación de conciencia y confusión mental.

www.tsj.gov.ve

Los países contaminadores también son los más ricos y fuertes y los menos solidarios, dijo.

brecha.com.uy

Que triste conocer que la intimidad apresurada... tiene consecuencias muy fuertes, yo no conocía de aquello.

laopcionv.wordpress.com