Tłumaczenia dla hasła „marearse“ w hiszpańsko » polski słowniku

mareante [mareˈante] PRZYM.

1. mareante (que produce vértigo):

mareante

oszałamiający

2. mareante (que produce náuseas):

mareante

wywołujący mdłości

ladearse [laðeˈarse] CZ. cz. zwr.

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chil (enamorarse):

ladearse

zakochać się

I . marear [mareˈar] CZ. cz. przech.

1. marear pot. (molestar):

marear

nie dawać spokoju

2. marear MED.:

marear

powodować nudności

3. marear przen. (aturdir):

marear

oszołamiać

II . marear [mareˈar] CZ. cz. zwr. marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)

odczuwać nudności

marearse (en el mar)

chorować na chorobę morską

marearse (al viajar)

odczuwać mdłości

2. marear (quedar aturdido):

marearse

być oszołomionym

3. marear pot. (emborracharse):

marearse

wstawić się

rumorearse [rrumoreˈarse] CZ. cz. zwr.

se rumorea que...

mówi się, że...

guasearse [gwaseˈarse] CZ. cz. zwr.

guasearse

wyśmiewać się

guasearse de alguien

drwić z kogoś

agriarse [aˈɣrjarse] CZ. cz. zwr.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse przen. persona:

agriarse

gorzknieć

granjearse [graŋxeˈarse] CZ. cz. zwr.

granjearse

zdobywać

granjearse

pozyskiwać

mosquearse [moskeˈarse] CZ. cz. zwr. pot.

mosquearse

obrażać się

pavonearse [paβoneˈarse] CZ. cz. zwr.

pavonearse

pysznić się

pavonearse de algo

pysznić się czymś

maremagno [mareˈmaɣno] RZ. r.m., maremágnum [mareˈmaɣnun] RZ. r.m.

1. maremagno podn. (abundancia):

maremagno

obfitość r.ż.

2. maremagno przen. (muchedumbre):

maremagno

tumult r.m.

pitorrearse [pitorreˈarse] CZ. cz. zwr. pot.

pitorrearse

wyśmiewać się

pitorrearse de algo/alguien

wyśmiewać się z czegoś/kogoś

encaramarse [eŋkaraˈmarse] CZ. cz. zwr.

encaramarse a un árbol

wspinać się na drzewo

escaquearse CZ.

Hasło od użytkownika

escaquearse pot.

wymigać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como en todo, habrá niños más susceptibles a marearse que otros.

laconsultasincita.com

Es lindo tener éxito y ser reconocido aunque es importante no marearse con este tema.

blogs.lanacion.com.ar

Estos últimos suelen marearse y acaban vomitando en el suelo del tiovivo.

as.sachasp.com