Tłumaczenia dla hasła „monovolumen“ w hiszpańsko » polski słowniku

volumen [boˈlumen] RZ. r.m.

1. volumen (tamaño):

volumen

rozmiar r.m.

2. volumen:

volumen t. FIZ., MAT.

objętość r.ż.

3. volumen (cabida):

volumen

pojemność r.ż.

4. volumen (cantidad):

volumen

wielkość r.ż.

volumen de ventas

wielkość sprzedaży

de gran volumen

dużego rozmiaru

5. volumen (de sonido):

volumen

głośność r.ż.

a todo volumen

na cały regulator

poner la música a todo volumen

włączyć muzykę na cały regulator

6. volumen (tomo):

volumen

tom r.m.

en dos volúmenes

w dwóch tomach

monocolor [monokoˈlor] PRZYM.

1. monocolor (de un color):

monocolor

jednokolorowy

2. monocolor:

monocolor SZT., FOTO

monochromatyczny

zwroty:

un gobierno monocolor

rząd r.m. jednopartyjny

monopolio [monoˈpoljo] RZ. r.m.

monopolio

monopol r.m.

monopolizar <z → c> [monopoliˈθar] CZ. cz. przech.

1. monopolizar HAND.:

monopolizar

monopolizować

2. monopolizar przen.:

monopolizar la atención de alguien

skupiać na sobie czyjąś uwagę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el análisis por segmentos realizado por coches.com, se observa que diciembre es el peor mes para comprar un monovolumen o un vehículo industrial.

noticias.coches.com

Si otro fabricante, a poder ser germano, hubiese lanzado la idea de mezclar la berlina familiar con el monovolumen, seguramente habría arrasado en ventas.

www.motorpasion.com

Por la tarde, ella sale antes, por eso necesita el monovolumen para recoger a los niños.

www.opusdei.cl

Es un monovolumen compacto con espacio para que viajen de forma cómoda siete adultos.

www.purdyprensa.com

Es como el que se compra un monovolumen de 7 plazas, teniendo pareja sin hijos, por si un día lleva a los amigos de picnic.

www.motorpasion.com

Ahora el 33 % de la flota debe ser autos monovolumen o rurales.

www.centediario.com

Esta primera toma de contacto vendrá en versión familiar de cuatro puertas y en formato monovolumen.

www.marcamotor.com

Nosotros tenemos un monovolumen y entra dejando el sitio justo para meter por ejemplo maletas.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Este monovolumen tiene una posición elevada en cualquier punto del habitáculo, y el conductor se sentirá bastante elevado.

www.motorplazashow.com

Un monovolumen es una de las mejores opciones si necesitas espacio.

www.autocasion.com