Tłumaczenia dla hasła „nuestro“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] PRZYM. POS

nuestro (-a)

nasz

nuestro perro/gato

nasz pies/kot

por nuestra parte

z naszej strony

II . nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] ZAIM. DZIERŻ.

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra

dom jest nasz

2. nuestro (tras artículo):

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

nasz/nasza/nasze

los nuestros

nasi

los nuestros (parientes)

krewni

¡eso es lo nuestro!

to jest coś dla nas!

3. nuestro (tras sustantivo):

una amiga nuestra

pewna nasza przyjaciółka

es culpa nuestra

wina leży po naszej stronie

Przykładowe zdania ze słowem nuestro

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

nasz/nasza/nasze

¡eso es lo nuestro!

to jest coś dla nas!

nuestro perro/gato

nasz pies/kot

eso redunda en beneficio nuestro

to obraca się na naszą korzyść

en [o como] recuerdo de nuestro encuentro

na pamiątkę naszego spotkania

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

podstawą naszego sukcesu jest duże doświadczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sabemos que en nuestras comunidades hay todo tipo de ciudadanos.

chicalatinoamericana.blogspot.com

Es mas, creo que estas ideas deberíamos inculcar las en nuestro querido club!

www.pasionpaternal.com.ar

Puede ser un hijo nuestro, un ciudadano inocente.

www.pensamientopenal.org.ar

De todas maneras, en ese terreno del combate discursivo, nuestro héroe saca amplia ventaja también: cuando él declara parece un fitito, se traba todo.

www.pasionpaternal.com.ar

Para quitar la acceleración tenemos dos opciones, y las dos están presentes en nuestra querida media-vida.

www.prysmax.com

Pero eso es, y vuelvo a repetirlo un problema nuestro.

www.plazademayo.com

Un lugar digno para criar a nuestros hijos.

www.proyectoallen.com.ar

Somos una empresa comprometida con la calidad, la ecología y la crianza natural de nuestros hijos.

www.mamikanguro.com

Nosotros sabíamos que era lo correcto para nuestra familia y para unirnos más.

www.lmkshow.com

Así que esto habla de que siempre hay otras oportunidades, esperamos que funcione y por supuesto van a contar con todo nuestro apoyo.

www.neuqueninforma.gov.ar