Tłumaczenia dla hasła „paradny“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . parado (-a) [paˈraðo, -a] PRZYM.

1. parado (que no se mueve):

parado (-a)

zatrzymany

parado fábrica

nieczynny

estar parado

być nieczynnym

quedarse parado

znieruchomieć

quedarse parado przen.

być oszołomionym

2. parado (sin empleo):

parado (-a)

bezrobotny

3. parado (remiso):

parado (-a)

ociężały

4. parado (tímido):

parado (-a)

nieśmiały

zwroty:

salir bien/mal parado de un asunto

dobrze/źle wyjść na czymś

II . parado (-a) [paˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

parado (-a)

bezrobotny(-na) r.m. (r.ż.)

parado de larga duración

długotrwale bezrobotny

parada [paˈraða] RZ. r.ż.

1. parada de un autobús/tranvía:

parada

przystanek r.m.

2. parada (acción de parar):

parada

zatrzymanie r.n.

parada de una fábrica

zatrzymanie produkcji

3. parada:

parada SPORT, WOJSK.

parada r.ż.

parador [paraˈðor] RZ. r.m.

parador

luksusowy hotel hiszpański