Tłumaczenia dla hasła „perturbado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . perturbado (-a) [perturˈβaðo, -a] PRZYM. PSYCH.

perturbado (-a)

obłąkany

II . perturbado (-a) [perturˈβaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

perturbado (mental)

obłąkany(-na) r.m. (r.ż.)

perturbar [perturˈβar] CZ. cz. przech.

1. perturbar el orden:

perturbar

zakłócać

2. perturbar (confundir):

perturbar

gmatwać

3. perturbar (enloquecer):

perturbar

wyprowadzać z równowagi

Przykładowe zdania ze słowem perturbado

perturbado (mental)

obłąkany(-na) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Te ibas a un monasterio, vivías allí..., sin ser perturbado, sin ser distraído por el mundo.

osho-maestro.blogspot.com

Seremos capaces de hacerlo porque no estaremos limitados por nuestras emociones perturbadas ni problemas.

www.berzinarchives.com

Es de esta forma que se operan las curas de perturbaciones espirituales, en la parte que se refiere al perturbado propiamente dicho.

www.akardec.com

Su comportamiento en el hogar no puede ser normal, porque su mente queda perturbada y desequilibrada y no puede razonar.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Si ello se realiza bajo la guía indicada, entonces, incluso para la mente perturbada, constituye la manera más segura de progresar.

garudabulletin.com

La distribución de densidad electrónica no perturbado, a partir de la ecuaciones de la mecánica cuántica del movimiento se muestra en amarillo.

www.eluniverso.org.es

Cuando hablamos de ciertas emociones o actitudes que nos hacen sentir incómodos o inquietos, estas serían las emociones o actitudes perturbadas.

www.berzinarchives.com

Así al inicio podemos observar tanto a los perturbados y depresivos clientes como sus últimas voluntades.

www.cine-on.net

Este espacio es para esas creaciones que logran abandonar mi mente a veces perturbada y plasmarse en algo parecido a la literatura.

proyectosfracasados.blogspot.com

El mundo está perturbado por el espíritu de la guerra.

codigosecretos.com.ar