Tłumaczenia dla hasła „plomero“ w hiszpańsko » polski słowniku

plumero [pluˈmero] RZ. r.m.

1. plumero (limpieza):

plumero

miotełka r.ż. z piór do odkurzania

2. plumero (plumier):

plumero

piórnik r.m.

3. plumero (adorno):

plumero

pióropusz r.m.

zwroty:

a ése se le ve el plumero

widać, o co mu naprawdę chodzi

plomo [ˈplomo] RZ. r.m.

1. plomo (metal):

plomo

ołów r.m.

gasolina sin plomo

benzyna r.ż. bezołowiowa

2. plomo (plomada):

plomo

obciążnik r.m.

3. plomo (bala):

plomo

kula r.ż.

4. plomo l.mn. ELEKT.:

plomo

bezpiecznik r.m.

zwroty:

andarse con pies de plomo

zachowywać ostrożność

ser un plomo

być nudziarzem

plomazo [ploˈmaθo] RZ. r.m. pot.

plomazo

grubas r.m.

romero [rroˈmero, -a] RZ. r.m.

romero

rozmaryn r.m.

gomero [goˈmero] RZ. r.m. LatAm

gomero

kauczukowiec r.m.

somero (-a) [soˈmero, -a] PRZYM.

1. somero aguas:

somero (-a)

płytki

2. somero (superficial):

somero (-a)

powierzchowny

3. somero (vago):

somero (-a)

niejasny

placero (-a) [plaˈθero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm

placero (-a)

handlarz(-arka) r.m. (r.ż.)

palmero (-a) [palˈmero, -a] PRZYM.

palmero (-a)

pochodzący z La Palma

primero [priˈmero] PRZYSŁ.

1. primero (en primer lugar):

primero

najpierw

2. primero (antes):

primero

wcześniej

florero [floˈrero] RZ. r.m.

florero

wazon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ahora que volví al proceso de crecimiento personal, regresé a entrenarme en eso que llamo ser plomero de almas.

www.diariosentacones.com

Cuando digo del plomero no es una ironía que alude a la presunta rusticidad de quien tiene ese oficio.

artepolitica.com

A ver, plomero de mi alma, como te lo explicó.

www.yaveremos.net

Tu plomero te dice que te apresures y te cases si eres una soltera que tiene un departamento.

www.minuto30.com

Además, mi papá agregó el plomero es muuuuuy bueno.

www.yaveremos.net

No llevar ni por error el teléfono de un plomero o electricista en el teléfono, pero si el de un mototaxista.

noticiasvenezuela.org

Qué es más importante, contratar a un plomero para que arregle un excusado o a un consejero para que ayude a restaurar un hogar roto?

www.wotruth.com

Estuve muy tentado de decirle que ese día había estado otro plomero y que era un ladrón.

www.yaveremos.net

Al gásfiter, el plomero, el fontanero.

cine9009.blogspot.com

El módulo más desarrollado fue el curso para plomeros y operadores de las mencionadas ciudades.

paraguay.iagua.es