Tłumaczenia dla hasła „podrido“ w hiszpańsko » polski słowniku

podrido (-a) [poˈðriðo, -a] PRZYM.

podrido (-a)

zgniły

podrido przen.

zepsuty

estar podrido de dinero

mieć masę pieniędzy

podrir [poˈðrir] CZ. cz. przech. niereg. cz. zwr.

podrir → pudrir:

Zobacz też pudrir

I . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. przech. niereg.

1. pudrir t. przen. (descomponer):

pudrir

psuć

estar podrido de dinero

być zepsutym przez pieniądze

2. pudrir pot. (molestar):

pudrir

trapić

II . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. zwr. niereg. pudrirse

1. pudrir (descomponerse):

pudrir

rozkładać się

2. pudrir (estropearse):

pudrir

psuć się

¡ahí te pudras! wulg.

zgnij sobie tam!

I . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. przech. niereg.

1. pudrir t. przen. (descomponer):

pudrir

psuć

estar podrido de dinero

być zepsutym przez pieniądze

2. pudrir pot. (molestar):

pudrir

trapić

II . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. zwr. niereg. pudrirse

1. pudrir (descomponerse):

pudrir

rozkładać się

2. pudrir (estropearse):

pudrir

psuć się

¡ahí te pudras! wulg.

zgnij sobie tam!

Przykładowe zdania ze słowem podrido

estar podrido de dinero

mieć masę pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tal es así que el sistema huele a podrido.

lageneraciony.com

Es como cuando tengo un árbol hermoso, con raíces podridas.

democraciaenpanama.blogspot.com

Pero te has comprado una papa podrido para usar palabras ajenas.

paquitoeldecuba.com

Por alguna razón, ha puesto capas y capas de roca entre esos fragmentos de dinosaurios podridos, y todas las cosas vivientes sobre la superficie.

elrepublicano.info

Las hembras ponen varios huevos blancos, muy frágiles y brillantes, sobre un colchón de maderitas y astillas podridas.

redargentina.com

Pero esta civilización en que estamos está podrida en la médula.

www.laeditorialvirtual.com.ar

He de confesarles que en este tema fui desde siempre la excepción a la regla, la oveja negra, la manzana podrida de la familia.

www.textosypretextos.com.ar

Detonante de la situación es la carne podrida que éstos quieren que los marineros coman.

www.cineclubmunicipal.org.ar

Los buhos me tienen podrida, ciervos vuelvan al bosque y las sandalias de felpudo eran feas en los 90 y lo siguen siendo.

www.revistacotorra.com.ar

Está todo podrido, no respetan ni a la muerte.

www.textosypretextos.com.ar