Tłumaczenia dla hasła „prenda“ w hiszpańsko » polski słowniku

prenda [ˈprenda] RZ. r.ż.

1. prenda (fianza):

prenda

zastaw r.m.

en prenda

w zastaw

2. prenda (ropa):

prenda

ubranie r.n.

3. prenda (cariño):

prenda

skarb r.m.

4. prenda (cualidades):

prenda

zaleta r.ż.

zwroty:

no soltar prenda pot.

nie puszczać pary z ust

I . prendar [prenˈdar] CZ. cz. przech.

1. prendar (tomar como prenda):

prendar

brać w zastaw

2. prendar (ganar el afecto):

prendar

urzekać

II . prendar [prenˈdar] CZ. cz. zwr.

prendar prendarse:

prendarse

zakochać się

prendarse de alguien

zakochać się w kimś

I . prender [prenˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. prender planta:

prender

zakorzeniać się

2. prender ideas:

prender

przyjmować się

II . prender [prenˈder] CZ. cz. przech.

1. prender (sujetar):

prender

spinać

prender el pelo

upinać

2. prender (detener):

prender

schwytać

3. prender fuego:

prender

rozpalać

prendió las ramas en la chimenea

spalił gałęzie w kominku

4. prender LatAm (encender):

prender

zapalać

prender la luz

włączyć światło

prender un cigarrillo

zapalać papierosa

Przykładowe zdania ze słowem prenda

en prenda

w zastaw

no soltar prenda pot.

nie puszczać pary z ust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es cierto que la tela estaba algo pasada, pero el agujeraco que quedó ha hecho que la prenda ya sea irrecuperable.

planeandoserpadres.com

En los casos en que se detente el bien inmueble en calidad de prenda, arrendamiento, comodato, anticresis y otros similares.

www.lexivox.org

Se te ocurre alguna otra prenda esencial para tener en tu clóset?

www.abrilmoda.com

Se abonarán con cargo a los bienes del activo del concursado que no estén gravados con prenda o hipoteca.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Ninguna seguridad, ninguna prenda daba de reformas fecundas para lo futuro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La prenda es un derecho real constituido sobre un bien mueble enajenable para garantizar el cumplimiento de una obligacion y su preferencia en el pago.

www.solon.org

Para eliminar los olores que esas manchas dejan sobre la ropa, deje la prenda afectada remojando toda una noche en agua bicarbonatada.

hogar.comohacerpara.com

Este gravamen es compatible con el de prenda minera sobre los productos de la explotación.

www.alcaldiabogota.gov.co

El documento se le entrega debidamente endosado al endosatario, como si se tratara de entregarle una prenda en garantía.

revistair.com

Úselas en conjunto con una prenda de color liso o sólido.

tvnet.us