Tłumaczenia dla hasła „reconocido“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . reconocer [rrekonoˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

1. reconocer (identificar):

reconocer

rozpoznawać

2. reconocer (admitir):

reconocer

przyznawać

reconocer un error

przyznawać się do błędu

3. reconocer (examinar):

reconocer

sprawdzać

reconocer MED.

badać

4. reconocer POLIT.:

reconocer

uznawać

5. reconocer WOJSK.:

reconocer

przeprowadzać zwiad

6. reconocer (advertir):

reconocer

zauważać

II . reconocer [rrekonoˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como crecer

reconocer reconocerse:

reconocer

przyznawać się

reconocerse culpable

przyznać się do winy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí fue reconocido por su política en defensa de los derechos humanos y por la transparencia de su gobierno.

findelcapitalismo.blogspot.com

Durante todo el fin de semana la localidad correntina estará colmada de cantautores reconocidos, no sólo a nivel nacional, sino que también internacionalmente.

asicorrientes.com

Ante el amor somos sólo suplica para ser amados, grito para hacer que nuestro amor sea reconocido.

condesapizarnik.blogspot.com

Hasta el dueño de una confitería de mi pueblo, dice que, una reconocida revista, lo engrupió.

www.blocdeperiodista.com

Esta pregunta en un encuentro casual dispara un desenfreno de actividad cerebral para ubicar a ese sujeto extraño que busca ser reconocido.

noticias.exactas.uba.ar

Pero no debe confundirse con querer ser famoso, sino ser reconocido como referente de determinado sector a través de nuestra propia marca personal.

blog.fromdoppler.com

Se trata de cuatro paneles integrados por reconocidos periodistas de la región, con una amplia trayectoria en diversos medios de comunicación.

neuquenalinstante.com.ar

Susana es una reconocida profesional del sistema de salud pública, con mucha experiencia de trabajo barrial.

www.lapostacomodorense.com.ar

En la que expresamente ha reconocido su participación; tanto en operaciones como en inteligencia.

la5tapatanet.blogspot.com

Es lindo tener éxito y ser reconocido aunque es importante no marearse con este tema.

blogs.lanacion.com.ar