Tłumaczenia dla hasła „regateando“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . regatear [rreɣateˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. regatear (negociar):

regatear

targować się

2. regatear (hacer regates):

regatear

robić unik

II . regatear [rreɣateˈar] CZ. cz. przech.

1. regatear (debatir):

regatear

wytargować

2. regatear (escasear):

regatear

brakować

no regatear esfuerzos

nie oszczędzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si quieres ganar 3.000, no es tampoco buena práctica pedir 5.000 y luego regatear.

desencadenado.com

Supongo que con la cantidad de turismo que tienen, no les hace falta regatear.

www.periodisticos.com

Incluso en esta clase de comercio es posible regatear para lograr un mejor precio.

www.colombia.travel

Ese juego dialéctico puede resultar brillante, dos inteligencias que se cruzan regateando y ofreciendo a la vez.

carmenbellver.com

Simplemente ella tenía un precio que me pareció justo, no quise regatear y lo pagué gustoso.

barbacana.net

Era la única condición que exigía para conceder la dádiva, y pensaron que no era momento de regatear.

www.cristianismoesamor.com

Atacante rápido, hábil, con capacidad para regatear y carácter.

www.realmadrid.com

Por mucho que seas capaz de regatear y poner la pelota en donde quieras, sólo no vas a conseguir nada, necesitas de los compañeros.

www.elfutbolesinjusto.com

Así podrá tratar conseguir descuentos y regatear el precio.

www.casasenremate.com

Contrario a mi religión, no regateo ni se regatear.

www.yaveremos.net