Tłumaczenia dla hasła „resentido“ w hiszpańsko » polski słowniku

resentido (-a) [rresenˈtiðo, -a] PRZYM.

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)

urażony

2. resentido +estar (débil):

resentido (-a)

nadwerężony

3. resentido +ser (rencoroso):

resentido (-a)

zgorzkniały

resentirse [rresenˈtirse] CZ. cz. zwr. niereg. como sentir

1. resentirse (ofenderse):

resentirse

czuć się urażonym

resentirse por/de algo

czuć się urażonym czymś

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse

odczuwać ból

todavía se resiente de las heridas del accidente

nadal cierpi z powodu ran po wypadku

3. resentirse (debilitarse):

resentirse

nadwerężać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya no es necesario analizar racionalmente los contenidos expresados por el resentido.

laslineastorcidas.wordpress.com

Que para muchos sonará de tipo resentido con el mundo de las letras.

www.sjarre.com.ar

Odio, figurativamente - porque tampoco hay que ser tan resentido -, a los pronosticadores de turno en los canales de noticias.

Las relaciones familiares e intergeneracionales han quedado muy resentidas y las certezas anteriores han desaparecido.

mamvas.blogspot.com

Katamarchorro, ahora pasate de la onda resentido al estilo viejo carcamán... nena ese tipo no te conviene, te va a desilusionar...

www.mundoautomotor.com.ar

Es entonces la rabia secreta contra la vida, del resentido contra la vida.

luisroca13.blogspot.com

Pero estar resentida y no metabolizar la situación es una lástima.

www.juantonelli.com

Las consecuencias son obvias, pero las mentes zurdas resentidas segurmante no las ven.

mesadeautoayudak.blogspot.com

No sé si los defensores gratuitos de estas ideas lo hacen por ignorantes o por resentidos con que alguien tenga guita.

quenotepisen.net

No es que, por otro lado, no haya habido nada que contar, y que por ello se haya resentido tanto el diario del librero.

criticacreacion.wordpress.com