Tłumaczenia dla hasła „wypadku“ w polsko » hiszpański słowniku

w najgorszym wypadku [lub razie]

en el peor de los casos

w najlepszym wypadku

en el mejor de los casos

poszkodowany w wypadku

damnificado por un accidente

w tym wypadku

en este caso

w najlepszym/najgorszym wypadku

en el mejor/peor de los casos

w żadnym razie [lub wypadku]

en ningún caso

niewiele brakowało, a doszłoby do wypadku

no faltó mucho y habría habido un accidente

Tłumaczenia dla hasła „wypadku“ w hiszpańsko » polski słowniku

accidentado (-a)

ofiara r.ż. wypadku

en ningún caso

w żadnym wypadku

en tal caso

w tym wypadku

ni por imaginación

w żadnym wypadku

en caso de litigio

w wypadku sporu

lo más que puede suceder es que +tr. łącz.

w najgorszym wypadku...

fui testigo del accidente

byłem świadkiem wypadku

ni a tiros

w żadnym wypadku

en último caso

w ostatecznym wypadku

todavía se resiente de las heridas del accidente

nadal cierpi z powodu ran po wypadku

en este caso X vale 9

w tym wypadku X wynosi 9