Tłumaczenia dla hasła „temblaku“ w hiszpańsko » polski słowniku

temblar <e → ie> [temˈblar] CZ. cz. nieprzech.

temblar

trząść się

temblar de miedo

trząść się ze strachu

temblar por alguien

bać się o kogoś

tembleque [temˈbleke] RZ. r.m. pot.

1. tembleque (temblor):

tembleque

drżenie r.n.

me dio un tembleque

zadrżałem

2. tembleque (persona):

tembleque

słabeusz r.m.

temblor [temˈblor] RZ. r.m.

1. temblor (tembleque):

temblor

drżenie r.n.

temblor (de tierra)

trzęsienie r.n. ziemi

2. temblor (escalofrío):

temblor

dreszcze r.m. l.mn.

temblor de frío

dreszcze z zimna

I . templar [temˈplar] CZ. cz. przech.

1. templar (moderar):

templar

powściągać

2. templar (suavizar):

templar

łagodzić

3. templar (calmar):

templar

uspokajać

II . templar [temˈplar] CZ. cz. zwr. templarse

1. templar (moderarse):

templarse

powściągać się

templarse en algo

powściągać się w czymś

2. templar (calentarse):

templarse

ogrzewać się

3. templar (enfriarse):

templarse

chłodzić się

4. templar LatAm (enamorarse):

templarse

zakochać się

5. templar (emborracharse):

templarse Col Peru

upijać się

templado (-a) [temˈplaðo, -a] PRZYM.

1. templado (tibio):

templado (-a)

letni

2. templado (temperado):

templado (-a)

łagodny

3. templado (moderado):

templado (-a)

zrównoważony

4. templado (sereno):

templado (-a)

spokojny

5. templado (valiente):

templado (-a)

odważny

6. templado LatAm pot.:

estar templado (enamorado)

być zadurzonym

estar templado (borracho)

być podchmielonym

semblante [semˈblante] RZ. r.m.

1. semblante (cara):

semblante

twarz r.ż.

2. semblante (expresión):

semblante

wyraz r.m. twarzy

semblanza [semˈblanθa] RZ. r.ż.

1. semblanza (parecido):

semblanza

podobieństwo r.n.

2. semblanza (bosquejo biográfico):

semblanza

szkic r.m. biograficzny

templanza [temˈplanθa] RZ. r.ż.

1. templanza (moderación):

templanza

umiarkowanie r.n.

2. templanza (clima, temperatura):

templanza

łagodność r.ż.

tembloroso (-a) [tembloˈroso] PRZYM.

tembloroso (-a)

drżący

temple [ˈtemple] RZ. r.m.

1. temple (valentía):

temple

odwaga r.ż.

2. temple (carácter):

temple

usposobienie r.n.

3. temple (humor):

temple

humor r.m.

templo [ˈtemplo] RZ. r.m.

templo

świątynia r.ż.

una verdad como un templo pot.

święta prawda r.ż.

temible [teˈmiβle] PRZYM.

temible

straszny

temprano [temˈprano] PRZYSŁ.

1. temprano (a primera hora):

temprano

rano

temprano por la mañana

wcześnie rano

2. temprano (antes):

temprano

wcześnie

llegar (demasiado) temprano

przyjechać (zbyt) wcześnie