Tłumaczenia dla hasła „usposobienie“ w polsko » hiszpański słowniku

usposobienie RZ. r.n.

mieć dobre/złe usposobienie

tener buen/mal genio

ona ma nerwowe/wesołe usposobienie

tiene temperamento nervioso/alegre

ludzie o spokojnym usposobieniu

gente de carácter tranquilo

Przykładowe zdania ze słowem usposobienie

mieć dobre/złe usposobienie

tener buen/mal genio

ona ma nerwowe/wesołe usposobienie

tiene temperamento nervioso/alegre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym okresie był człowiekiem nieśmiałym o łagodnym usposobieniu, obojętnym na sprawy polityczne.

pl.wikipedia.org

Uchodziła za osobę cichą, zamkniętą w sobie i pobożną, cechowała się ponadto wesołym usposobieniem i nadzwyczajną inteligencją.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny mieszczańskiej o religijnym i patriotycznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Fenki mają łagodne usposobienie i łatwo je oswoić.

pl.wikipedia.org

Dzięki dojrzałości i łagodnemu usposobieniu już za życia cieszył się opinią świętości.

pl.wikipedia.org

Szpic miniaturowy pomeranian ma wesołe usposobienie i żywy temperament.

pl.wikipedia.org

Allocoturus: gr. αλλοκοτος allokotos – niezwykły, dziwny, od αλλος allos – inny; κοτος kotos – usposobienie; ουρα oura – ogon.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ten upadek, porównując dawne usposobienie ludu z aktualnym (40—46).

pl.wikipedia.org

Ptasznik ten ma łagodne usposobienie, jedyną nerwową reakcją jest wyczesywanie włosków parzących z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słowa gaudentius, 'radujący się', co oznacza "człowieka o radosnym usposobieniu".

pl.wikipedia.org