Tłumaczenia dla hasła „trampilla“ w hiszpańsko » polski słowniku

trampilla [tramˈpiʎa] RZ. r.ż.

1. trampilla (en habitación):

trampilla

okienko r.n.

2. trampilla (portezuela):

trampilla

drzwiczki l.mn.

trampa [ˈtrampa] RZ. r.ż.

1. trampa (para personas, animales):

trampa

pułapka r.ż.

trampa

potrzask r.m.

caer en la trampa

wpaść w pułapkę

2. trampa (engaño):

trampa

podstęp r.m.

3. trampa (jugando):

trampa

oszustwo r.n.

hacer trampa

oszukiwać

4. trampa pot. (deuda):

trampa

zaległy dług r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No tenía ventanas en la borda, pero sí una trampilla de vidrio en cubierta que le franqueó un viejo vigilante.

www.elortiba.org

La recolección de polen requiere la instalación de trampillas especiales en la colmena.

www.ivu.org

Los huevos se recogen levantando una trampilla, sin tener que entrar en la estructura.

blogdisidente.com

Y me pregunto si funcionaría tener una recámara con una trampilla.

miqueridopinwino.blogspot.com

Ahí solía estar la trampilla del troje.

www.madridejos.net

Una vez instalados, y cuando se encuentran cenando, la trampilla que da acceso al sótano se abre de golpe.

zinemaniacos.com

En la parte inferior de este lateral incorporaremos una pequeña trampilla por donde poder sacar el compost ya preparado.

www.abarrataldea.org

Cuando estuvieron todos dentro, nuestro duende cerró de nuevo la trampilla y con un gesto, indicó a sus amigos que lo siguiesen en silencio.

loure.espacioblog.com

De existir trampillas o registros de inspección exteriores (fachadas), vigile que esta trampilla selle herméticamente el acceso.

www.madridsalud.es

Entre ambas cajas se encuentra una trampilla bajo el control del demonio.

alquimiayciencias.blogspot.com