Tłumaczenia dla hasła „transformarse“ w polsko » hiszpański słowniku

zmieniać się

transformarse

zmienić się nie do poznania

transformarse hasta quedar desconocido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Probablemente gracias a este recurso narrativo el film evita transformarse en panfleto, o en folletín pedagógico.

espectadores.wordpress.com

La naftalina puede transformarse a 1-naftol ó 2-naftol.

www.atsdr.cdc.gov

Por este motivo el regicida ha tenido que transformarse en plebicida (p.176).

www.avizora.com

Escogí la izquierda y desemboqué en un largo puente peatonal sobre la veintiséis antes de transformarse en carrera tercera.

www.hojablanca.net

Esta piel de ternero puede transformarse en tres tipos de piel: lisa, graneada (scotchgrain) o aterciopelada.

www.cueronet.com

Su bella figura comenzó a transformarse hasta que quedó convertida en un pájaro, el urutaú.

llevatetodo.com

Un libro sagrado puede transformarse en un fetiche, también el pan y el vino o la actividad en el campo social.

educavallofe.wordpress.com

Trascendieron el ámbito local al transformarse en protagonistas de radioteatros, cine, cuentos e historietas.

www.cuco.com.ar

El siguiente video ilustra igualmente cómo desechos orgánicos pueden procesarse y transformarse en alimentos para el tercer mundo.

thecapitalistonion.wordpress.com

De lectura contunde y argumentada no viene a decir que transformarse es posible.

www.queteparece.info