Tłumaczenia dla hasła „visión“ w hiszpańsko » polski słowniku

visión [biˈsjon] RZ. r.ż.

1. visión (vista):

visión

wzrok r.m.

2. visión (aptitud):

visión

zdolność r.ż. widzenia

3. visión (aparición):

visión

wizja r.ż.

ver visiones przen.

puszczać wodze wyobraźni

4. visión (punto de vista):

visión

punkt r.m. widzenia

visión del mundo

światopogląd r.m.

Przykładowe zdania ze słowem visión

visión del mundo

światopogląd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mente preferida en oriente, por el contrario, es parecida a una luz natural y no halla otra cima que una visión limpia y acompasada.

fedosysantaella.blogspot.com

En efecto, la visión mítica de la carreta nagua es la expresión del terror vivido por el indígena durante la conquista...

www.desdechinandega.com

Que, es cierto, comparten esa visión que - - simplificando - - llamamos progre, pero apuntan a una parte importante de nosotros.

abelfer.wordpress.com

Tiene muy poca visión y sólo puede escuchar a través de uno de sus oídos.

www.neonetmusic.com.ar

Ate con seguridad sombreros y bufandas para evitar que se deslicen sobre los ojos de los niños y obstruyan su visión.

www.cpsc.gov

Por lo tanto, los chakras no los podemos ver a menos que tengamos visión aural o seamos videntes.

www.universoenergetico.com.ar

Veamos cómo la obra sáfica considera el orden masculino al estructurar una visión de mundo de carácter aristocrático.

www.avizora.com

Si no, es posible que esas relaciones tomen en cuenta sólo una visión parcial y sesgada de cada uno de tus clientes.

goigni.com

Pero dentro de un marco conceptual compartido, los partidarios de esta visión plantean distintas interpretaciones de la eclosión actual.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Hoy pareciera que existen dos visiones en el peronismo mendocino, una más kirchnerista que otra.

diadelsur.com