Tłumaczenia dla hasła „visionario“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . visionario (-a) [bisjoˈnarjo, -a] PRZYM.

1. visionario (con imaginación):

visionario (-a)

wizjonerski

2. visionario (adivinatorio):

visionario (-a)

proroczy

3. visionario (soñador):

visionario (-a)

marzycielski

visionario pej.

rozmarzony

II . visionario (-a) [bisjoˈnarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. visionario (con imaginación):

visionario (-a)

wizjoner(ka) r.m. (r.ż.)

2. visionario (adivinador):

visionario (-a)

prorok(ini) r.m. (r.ż.)

3. visionario (soñador):

visionario (-a)

marzyciel(ka) r.m. (r.ż.)

visionario pej.

fantasta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A todos los grandes visionarios, adelantados a su tiempo se les tachó de locos, y sin ellos hoy no seríamos la sociedad que somos.

www.coachdelaempresaria.com

Pero muchas de estas reflexiones inteligentes y visionarias hoy nos sorprenden por su vigencia.

muse.jhu.edu

Uno de esos visionarios que supo dejar huella construyendo obras.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Es el lider visionario de una megaiglesia de diez mil miembros.

liderinnova.blogspot.com

Eso siempre pasa porque a los visionarios a los que se salen del rebaño los descalifican rápido.

www.principiamarsupia.com

Orwell fue un gran visionario, una gran mente.

www.principiamarsupia.com

Hilarante y agudo, claro y otra vez visionario..

albertofranceschi.com

Con un truco que le enseñó su abuela y visto el resultado podemos decir que era una visionaria del make-up.

www.bellezaenvena.com

De lo que no cabe ninguna duda es de que utilizó escritos de otros médiums y visionarios para ejecutar sus mejores obras.

oldcivilizations.wordpress.com

Es considerado en la actualidad como uno de los más grandes visionarios de mercado.

catedradatos.com.ar