Tłumaczenia dla hasła „vislumbre“ w hiszpańsko » polski słowniku

vislumbre [bisˈlumbre] RZ. r.ż.

1. vislumbre (resplandor):

vislumbre

przebłysk r.m.

2. vislumbre (idea):

vislumbre

pomysł r.m.

no tener ni la más leve vislumbre de algo

nie mieć o czymś zielonego pojęcia

vislumbrar [bislumˈbrar] CZ. cz. przech.

vislumbrar

dostrzegać

Przykładowe zdania ze słowem vislumbre

no tener ni la más leve vislumbre de algo

nie mieć o czymś zielonego pojęcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En esa reconciliación, nosotros mismos nos comenzamos a entender mejor, y algunas veces incluso tenemos vislumbres del esplendor de nuestra naturaleza fundamental.

www.acharia.org

Habría que recorrer el trecho de llegar al mundo anglosajón para que se vislumbre esa posibilidad como algo real.

venenolundico.blogspot.com

Un único, un momentáneo vislumbre, es algo que nunca puede ser conocido por otros medios.

www.oshogulaab.com

Los primeros vislumbres de la meditación suceden en el amor, y entonces surge en ti un gran deseo de alcanzar esos vislumbres...

osho-maestro.blogspot.com

Hasta ahora, y a través de las dos partes anteriores, has tenido vislumbres de los siete principios.

www.oshogulaab.com

Una mente exigente llega a cerrarse, y el vislumbre desaparece.

www.oshogulaab.com

El arte es una manera de plasmar la vislumbre, la percepción, el pensamiento...la idea.

losartistasdicen.blogspot.com

Sin embargo, en el zen, las realizaciones más profundas son vislumbres del ser, del ser como tal, de la presencia de la realidad.

www.personarte.com

Otras cosas vendrán más adelante; ése - - cuando sonríe - - es su primer vislumbre de lo que es estar en el mundo.

www.oshogulaab.com

Esperemos que esto se vislumbre el domingo y se manifieste en las urnas.

www.realpolitik.com.ar