Tłumaczenia dla hasła „pojęcia“ w polsko » hiszpański słowniku

nie mam najmniejszego pojęcia pot.

no tengo la menor idea

to nie do pojęcia

es incomprensible

nie mam zielonego pojęcia

no tengo ni idea

nie mieć o czymś bladego pojęcia

no tener la menor idea de algo

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

no tener (ni) idea de algo

z ręką na sercu, nie mam pojęcia

te lo juro no tengo ni idea

Tłumaczenia dla hasła „pojęcia“ w hiszpańsko » polski słowniku

concebible

możliwy do pojęcia

no tengo ni idea

nie mam pojęcia

no tengo ni puta idea

nie mam bladego pojęcia

no tener ni la más remota idea

nie mieć zielonego pojęcia

no entender [o saber] ni jota pot.

nie mieć pojęcia

no tener ni la más leve vislumbre de algo

nie mieć o czymś zielonego pojęcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojęcia te przestały być powszechnie używane: terminy takie jak „hermafrodyta” uważane są za mylące, stygmatyzujące oraz naukowo przestarzałe.

pl.wikipedia.org

Ideologiczna podbudowa działań wspomnianych grup prowadziła wprost do przeformułowania pojęcia prezentacji na scenie.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym działaniom powstawały zupełnie nowe dzieła, których charakter można by określić jako cyfrowe poszerzenie pojęcia ready-made.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do zdefiniowania wielu terminów informatycznych, w tym pojęcia „hiperłącze”.

pl.wikipedia.org

Nazwa „mila” wywodzi się z łaciny, od pojęcia mille passus, czyli 1000 (podwójnych) kroków (z czego wywodziła się długość mili rzymskiej, wynosząca ok. 1,5 km).

pl.wikipedia.org

Pierwsze pięć rozdziałów traktuje o sensie wolności, opiniach i stereotypach odnoszących się do tego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Fajka (też ptaszek, haczyk lub parafka) – symbol zaznaczenia wyboru, służący również do wskazania pojęcia „tak”, „tak, co zostało potwierdzone/sprawdzone” lub „tak, to jest poprawna odpowiedź”.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby stosowania prawa tworzy się więc pojęcia prawne oraz specjalistyczne terminy prawnicze, które mają wykluczać wszelkie możliwe nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Z doktryną tylko-umysłu wiążą się takie pojęcia jak „alaja” i „totalność”.

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem precyzyjnie i jednoznacznie określić pojęcia frekwencji, stałości w zoocenologii z wyraźna potrzebą zwiększenia liczby słów.

pl.wikipedia.org