Tłumaczenia dla hasła „możliwy“ w polsko » hiszpański słowniku

możliwy PRZYM.

1. możliwy (wykonalny):

możliwy

posible

możliwy

realizable

możliwe, że mu się uda

puede ser que lo consiga

o ile to możliwe

si es posible

2. możliwy (ewentualny):

możliwy

probable

3. możliwy pot. (do przyjęcia):

możliwy

acceptable

Przykładowe zdania ze słowem możliwy

możliwy/niemożliwy do zastosowania

se puede/no se puede aplicar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwe jest zabicie załogi pojazdu wroga np. rusznicą przeciwpancerną, obsadzenie go własną załogą i użycie go przeciwko wrogowi.

pl.wikipedia.org

Europejskie przedsiębiorstwa reprezentują wszystkie możliwe dziedziny przemysłu przetwórczego.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wystąpienie reakcji alergicznych u osób z nietolerancją salicylanów.

pl.wikipedia.org

W praktyce możliwe jest także ustanowienie stałego przedstawicielstwa dyplomatycznego bez wcześniejszego nawiązywania stosunków dyplomatycznych.

pl.wikipedia.org

Występuje na skutek zaistnienia różnicy pomiędzy rzeczywistym poziomem produkcji a potencjalnym, który byłby możliwy do osiągnięcia przy pełnym wykorzystaniu mocy produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak świat żaglowców cechuje się bardzo dużym urozmaiceniem budowy takielunku, możliwe są także inne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Odbudowanie środowiska instruktorskiego w takich okolicznościach byłoby praktycznie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

MPC w wersji on-line charakteryzuje się dużymi wymaganiami obliczeniowymi przez co obecnie wykorzystanie go w układach o dużej dynamice jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Możliwe iż była też sala muzyczna, są też powody przypuszczać iż znajdowała się tam sala stricte techniczna − prawdopodobnie zorganizowana w piwnicy.

pl.wikipedia.org

Możliwych jest sześć izomerów konstytucyjnych, z których 2,6-lutydyna jest najlepiej poznana i najczęściej wykorzystywana.

pl.wikipedia.org