Tłumaczenia dla hasła „możnowładca“ w polsko » hiszpański słowniku

możnowładca <l.mn. -cy> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj. HIST.

możnowładca

magnate r.m.

możnowładca

potentado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyprawie tej uczestniczyli ważni możnowładcy etiopscy i według tradycji cesarz nadał wówczas tytuły arystokratyczne i funkcje takie jak na przykład fitaurari, czy dedżazmacz.

pl.wikipedia.org

Aby uniemożliwić rewolty, zlikwidowano wszystkie prywatne armie możnowładców, ich broń przetopiono, a mury części miast rozebrano.

pl.wikipedia.org

Osadę zamieszkiwali głównie chłopi pańszczyźniani, mający zgodę możnowładców ziemskich na osiedlanie się w tych terenach.

pl.wikipedia.org

Odmienność zastosowano także w nakryciach głowy, duchowny nosi piuskę, zaś możnowładca turban.

pl.wikipedia.org

Sojusz monarchy z możnowładcami uniemożliwiał mu skuteczne odzyskiwanie utraconych majątków.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stał się najpotężniejszym możnowładcą w całym królestwie.

pl.wikipedia.org

Za nim kroczą możnowładcy, którzy bez ścisku, swobodnie, biorą z wozu to co chcą.

pl.wikipedia.org

Polityka ukrócenia potęgi możnowładców pozwoliła zahamować proces senioralizacji miast i umożliwiła ich szybki rozwój, zarówno demograficzny jak i gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Rodzaj kary śmierci zależał w średniowieczu od stanu skazanego – rycerzy i możnowładców ścinano mieczem.

pl.wikipedia.org

Liczni możnowładcy pod zarzutem spisku powędrowali na szafot.

pl.wikipedia.org