W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „colarse“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

colar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
colapso: rzeczownik
mofarse: czasownik zwrotny
collar: rzeczownik
corsé: rzeczownik
colada: rzeczownik
colado: przymiotnik i przysłówek
colador: rzeczownik
apearse: czasownik zwrotny
fugarse: czasownik zwrotny
pirarse: czasownik zwrotny
raparse: czasownik zwrotny
zafarse: czasownik zwrotny
colear: czasownik nieprzechodni
colgar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
colmar: czasownik przechodni
color: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: mofarse , colapso , colar , color , colmar , colgar , colear , zafarse , raparse , pirarse , fugarse , apearse , colador , colado , colada , corsé i collar

I . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. przech.

colar (leche)

coar

colar (objeto)

passar

II . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. nieprzech. pot. (información)

colar

passar

III . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. zwr. colarse

1. colar (entrar):

colarse

entrar de penetra

2. colar (en una cola):

colarse

furar fila

colapso [koˈlapso] RZ. r.m.

colapso

colapso r.m.

mofarse [moˈfarse] CZ. cz. zwr.

mofarse de alguien

caçoar de alguém

collar [koˈʎar] RZ. r.m.

collar (adorno)

colar r.m.

collar (de perro)

coleira r.ż.

corsé [korˈse] RZ. r.m.

corsé

corpete r.m.

colada [koˈlaða] RZ. r.ż.

colada

alvejamento r.m.

hacer la colada

lavar a roupa

colado (-a) [koˈlaðo, -a] PRZYM. pot.

colado (-a)

caído(-a)

estar colado por alguien

estar caído por alguém

colador [kolaˈðor] RZ. r.m.

colador

peneira r.ż.

apearse [apeˈar] CZ. cz. zwr.

apearse

descer

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] CZ. cz. zwr.

fugarse

fugir

pirarse [piˈrarse] CZ. cz. zwr. pot.

pirarse

puxar o carro

raparse [rraˈparse] CZ. cz. zwr.

raparse

rapar-se

zafarse [θaˈfarse] CZ. cz. zwr.

zafarse de algo/alguien

safar-se de a. c./alguém

colear [koleˈar] CZ. cz. nieprzech.

colear

rabear

I . colgar [kolˈɣar] niereg. CZ. cz. przech.

II . colgar [kolˈɣar] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. colgar (pender):

colgar

pendurar

2. colgar TELEK.:

colgar

desligar o telefone

III . colgar [kolˈɣar] niereg. CZ. cz. zwr. colgarse

1. colgar:

colgarse

pendurar-se

colgarse del teléfono

pendurar-se no telefone

estar colgado por alguien pot.

estar apaixonado por alguém

2. colgar INF. (ordenador):

colgarse

travar

colmar [kolˈmar] CZ. cz. przech.

colmar

encher

color [koˈlor] RZ. r.m.

color

cor r.ż.

un hombre de color

um homem de cor

mudar de color

mudar de cor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando encuentra la oportunidad de colarse en una mueblería a trabajar detona una serie de acontecimientos en la vida de quienes lo rodean. creativa.sacven.org

Gorra, gafas oscuras y el clásico uniforme chocolate disimularon su físico y así pudo colarse como un taxista más... movimiento30juniord.wordpress.com

Mendoza logró colarse en un viejo avión cuatrimotor. www.diarionica.com

Este micro-mundo de traslado homogeniza a todos los sujetos, que ahora están entregados solamente a sus fuerzas y a sus destrezas para buscar lugar y des-colarse de alguna fila. i.letrada.co

El líquido resultante debe colarse y reservarse. mirameyvestite.blogspot.com

Unos lo harán intentado colarse en alguno de los muchos camiones que por allí circulan y otros a través del puerto marítimo. www.larepublicacultural.es

Rayos diminutos de sol logran colarse por los vitrales. www.elnuevoempresario.com

Colarse que es entrar a una reuniòn sin haber sido invitado. www.guate360.com

Colarse una fila es mala gente. manualdestilo.wordpress.com

Ese retorcimiento doloroso abre unos canales y los iones aprovechan el retortijón para colarse en el interior de la neurona sensora. arturogoicoechea.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

cuelo
cuelas / colás
cuela
colamos
coláis
cuelan

Tłumaczenia dla hasła „colarse“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. przech.

II . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. nieprzech. pot. (información)

III . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. zwr. colarse

1. colar (entrar):

2. colar (en una cola):

colapso [koˈlapso] RZ. r.m.

mofarse [moˈfarse] CZ. cz. zwr.

collar [koˈʎar] RZ. r.m.

corsé [korˈse] RZ. r.m.

colada [koˈlaða] RZ. r.ż.

colado (-a) [koˈlaðo, -a] PRZYM. pot.

colador [kolaˈðor] RZ. r.m.

apearse [apeˈar] CZ. cz. zwr.

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] CZ. cz. zwr.

pirarse [piˈrarse] CZ. cz. zwr. pot.

raparse [rraˈparse] CZ. cz. zwr.

zafarse [θaˈfarse] CZ. cz. zwr.

colear [koleˈar] CZ. cz. nieprzech.

I . colgar [kolˈɣar] niereg. CZ. cz. przech.

1. colgar:

2. colgar (suspender):

3. colgar (ahorcar):

II . colgar [kolˈɣar] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. colgar (pender):

2. colgar TELEK.:

III . colgar [kolˈɣar] niereg. CZ. cz. zwr. colgarse

1. colgar:

2. colgar INF. (ordenador):

colmar [kolˈmar] CZ. cz. przech.

color [koˈlor] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "colarse" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania