Tłumaczenia dla hasła „desbandada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

corre-corre

desbandada r.ż.

debandada

desbandada r.ż.

correria (tumulto)

desbandada r.ż.

em debandada

en desbandada

debandar-se

desbandarse

desbaratar (o inimigo)

poner en desbandada a

debandar

hacer huir en desbandada a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La organización internacional se desmoronó cual castillo de naipes, tirando cado uno por su lado en plena desbandada.

es.internationalism.org

Desbandada de muchas personas a las que se les ha negado toda inquietud, todo diálogo con el mundo y desde el mundo.

blogs.periodistadigital.com

Inmediatamente los dos ciegos salieron en desbandada y asi terminó el match.

torredepapel1947.wordpress.com

Con esto no tardaron ni 10 minutos cuando ya la comitiva de avanzada salió en desbandada, con todo y alcalde.

redsolhonduras.blogspot.com

La avalancha que produjeron fue tal, que cerca de 40 mil murieron aplastados entre los combatientes en desbandada y los vehículos que impedían la retirada.

www.realpolitik.com.ar

Lo cierto es que la subestimación de los acordeoneros suele ser la causa de esas desbandadas.

www.elpilon.com.co

Si empiezas a fallar y escribir galimatías, igual provocas desbandada en la gente q opina en este blog.

elcontraataque.es

Primera desbandada y primera re-encarnación del grupo.

www.panamarock.com

He propuesto mi candidatura en un momento en que mi partido está en desbandada.

www.zonarumbera.com.ar

Pensamos que podíamos hacerlo, pero llegó el nuevo presidente municipal y varios buscaron ocupar un puesto: se dio una desbandada total de artistas...

www.revistamilmesetas.com