Tłumaczenia dla hasła „grano“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

grano [ˈgrano] RZ. r.m.

1. grano (de cereales, sal, arena):

grano

grão r.m.

grano de café

grão de café

apartar el grano de la paja t. przen.

separar o joio do trigo

aportó su grano de arena

fez sua parte

ir al grano

ir ao assunto

2. grano (en piel):

grano

espinha r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem grano

grano de café

grão de café

ir al grano

ir ao assunto

aportó su grano de arena

fez sua parte

apartar el grano de la paja t. przen.

separar o joio do trigo

hacer una montaña de un grano de arena pot.

fazer uma tempestade em um copo de água

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cada grano de memoria, y la casa es un arenal.

blogs.lanacion.com.ar

El costo de producción del grano ha bajado a más de la mitad.

disenso.info

El otro factor especulativo es el de muchos medianos y pequeños productores que, ante la suba del grano, siguen esperando mayores incrementos.

agro.infoclima.com

Enfriarlas en el colador bajo el chorro de agua fría y sacarle la piel gruesa que recubre los granos.

recetasdeargentina.com.ar

Desde inferior izquierda: cilantro, granos de pimienta, comino.

www.culturamarcial.com.ar

Las bolsas de granos son ideales ya que puedes calentar las en el microondas y usar las sin temor a quemarte con agua.

enlabotica.blogspot.com

Richiger vino por séptimo año consecutivo y lo hizo con una embolsadora para granos secos y un extractor de grano.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Se alimenta de gusanos, granos, frutas y algunos vegetales.

www.agenciaelvigia.com.ar

Y el llenado del grano necesita calor; este año las bajas temperaturas de febrero afectaron algunas plantas.

www.campolitoral.com.ar

Como si fuera poco también noté que la piel me había cambiado bastante: la sentía más aterciopelada, con menos espinillas, sin granos, en fin.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com