cantado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cantado w hiszpański»włoski słowniku

I.cantar [kanˈtar] CZ. intr

1. cantar:

cantar

cantare fig

estaba cantado

c’era da aspettarselo

2. cantar (oler mal):

cantar fam

puzzare

II.cantar [kanˈtar] CZ. trans

1. cantar:

cantar

celebrare

2. cantar (canción):

cantar

cantare

3. cantar (naipe):

cantar

accusare

4. cantar (número de la lotería):

cantar

chiamare (cantando)

III.cantar [kanˈtar] RZ. r.m.

cantar

canto m

ése es otro cantar fig

è tutt’altra cosa

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cantar de gesta LETT

canzone f di gesta

cantar (o entonar) el alirón SPORT

cantare vittoria

cantar victoria fig

cantare vittoria

cantar las cuarenta a alg fig

dare una lavata di testa a qn

cantar las alabanzas de alg

cantare le lodi di qn

Tłumaczenia dla hasła cantado w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

osannare

cantar (el) hosanna

cantare

cantar

cantare vittoria fig

cantar victoria

fare tombola

cantar bingo

cantare la ninnananna

cantar una nana

cantado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estaba cantado

c’era da aspettarselo

ése es otro cantar fig

è tutt’altra cosa

cantar las alabanzas de alg

cantare le lodi di qn

cantar las cuarenta a alg fig

dare una lavata di testa a qn

ser coser y cantar fig

essere un gioco da bambini fam

cantar (o entonar) el alirón SPORT

cantare vittoria

cantar de gesta LETT

canzone f di gesta

cantar victoria fig

cantare vittoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De diferentes origenes musicales, uno de la bossa nova y el otro del tropicalismo, parecen que siempre hubiesen cantado juntos.

deskatalogadosymas.blogspot.com

Un mundo gris, homogéneo y globalizado será la materialización del internacionalismo al que tanto han cantado progres de toda laya.

lavozliberal.wordpress.com

A mí la dulzura de ser tío es lo hace que me aterre el entreguismo ya cantado de felipe.

blog.luisricardo.com

También el llamado tanganillo es un tipo de seguidillas caracterizado por un período melódico más amplio, en el que el texto cantado se extiende en reiteraciones de ciertas palabras.

www.gobiernodecanarias.org

Sólo en el campo del lied, no ha habido nadie que haya cantado la décima parte que él.

angelcarrascosa.blogspot.com

Podríamos afirmar que la cuchilla había hecho lo humanamente posible por tratar de equivocar el blanco cantado desde el inicio de la cosa.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Para mejorar, o incluso eliminar, el sonsonete del poema cantado sobre la niña querida infunde un tono melodramático inconmensurable.

miguelvaca.com

Han rezado mucho tiempo y han cantado sus alabanzas a la naturaleza...

bibliotecaignoria.blogspot.com

El mes de noviembre terminará con un responso cantado por todos los difuntos de la parroquia.

www.critica.cl

Tampoco me arrepiento de no haber la visto en el estreno, me ahorré un sofocón cantado.

chumari.blogspot.com