otro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła otro w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła otro w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
altrove
en otro lugar
intertesto
texto m incluido (en otro texto)
oltralpe
al otro lado de los Alpes
accumulare errori su errori
cometer un error tras otro
oltrefrontiera
al otro lado de la frontera
altrettanto
otro tanto, otra tanta
altrettanto solo sg
otro tanto
d’altro canto
por otro lado
dimenarsi
moverse de un lado a otro
spedire qn all’altro mondo
mandar a alg al otro barrio

otro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de un día a (o para) otro
da un giorno all’altro
andar de un lado para otro
andare da un lato all’altro
eso es harina de otro costal fig
questa è tutta un’altra cosa
al otro lado de los Alpes
oltralpe
hablar de esto y lo otro, charlar
parlare del più e del meno
de otro modo, de otra manera
altrimenti
estar hechos el uno para el otro
essere fatti l’uno per l’altra
moverse de un lado a otro
dimenarsi
ir [or pasar] de un extremo a otro
passare da un estremo all’altro
mandar a alg al otro barrio
spedire qn all’altro mondo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Uno es nueve y el otro es un dos matador.
losmartinesweb.com
Por otro lado, los meses de noviembre y diciembre de 2011 estuve trabajando en un colegio concertado, realizando una suplencia.
www.motivacionymas.com
Hígado es hígado sano, el otro es hígado cirrótico y está bien rico.
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.
victorsolano.com
O sea el otro y yo, una ecuación conjunta y no disyunta.
www.microfilosofia.com
Y uno casi con lagrimas le miró al otro y dijo: chapuceado.
www.cristianas.com
En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.
www.etcblogpanama.com
Pero luego, otro pueblo llamado los dorios, dominaron los aqueos.
www.dametareas.com
Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.
jlsordo.wordpress.com
Adicionalmente, se comparan los precios con los costos unitarios - incluyendo en ellos, los de producción, operación, logística y cualquier otro atingente.
www.paralacomunidad.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "otro" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne