un’altra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un’altra w włoski»hiszpański słowniku

I.altro PRZYM., ZAIM., altra

altro

otro, -a

altre due birre

otras dos cervezas

gli altri

los demás

l’altr’anno

el año pasado

l’altro giorno

el otro día

l’altro ieri

anteayer

l’un l’altro

uno a otro, recíprocamente

lo farà un altro

lo hará otro

vuoi altro pane?

¿quieres más pan?

II.altro ZAIM. sg

altro

otra cosa

(desidera) altro?

¿desea algo más?

pensare ad altro

pensar en otra cosa

se non altro

al menos

senz’altro

por supuesto, sin duda

tra l’altro

entre otras cosas

tutt’altro!

¡en absoluto!, ¡todo lo contrario!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

porgere l’altra guancia

poner la otra mejilla

porgere l’altra guancia fig

poner la otra mejilla

questa è un’altra questione

eso es otra cuestión

Tłumaczenia dla hasła un’altra w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ser capítulo aparte fig

essere un’altra questione

ir de la Ceca a la Meca

andare da una parte all’altra

tomar otro rumbo

prendere un’altra direzione fig

esa (o eso) es otra canción fig

questa è un’altra storia

eso es harina de otro costal fig

questa è tutta un’altra cosa

otra vez

un’altra volta

la otra vez

l’altra volta

otra vez será

sarà per un’altra volta

un’altra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

porgere l’altra guancia

poner la otra mejilla

porgere l’altra guancia fig

poner la otra mejilla

un’altra cosa

otra cosa

un’altra volta

otra vez

una volta o l’altra

antes o después

una mano lava l’altra

una mano lava a la otra (y las dos la cara)

essere fatti l’uno per l’altra

estar hechos el uno para el otro

questa è un’altra questione

eso es otra cuestión