esperado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esperado w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

I.esperar [espeˈrar] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.esperar [espeˈrar] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła esperado w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auspicare
desear, esperar
aspettare
esperar
aspettare un bambino
esperar un hijo
farsi aspettare
hacerse esperar
sperabile
de esperar, esperable
sperabile
de esperar, deseable
augurarsi di fare qc
esperar hacer a/c
l’ho aspettato anche troppo (rafforzativo)
ya le he esperado bastante
sperare
esperar
sperare che [+congv]
esperar que [+subj]
fare anticamera
esperar a ser recibido
aspettarsi qc
esperar(se) a/c
attendere
esperar

esperado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es de esperar
c’è da sperare
esperar un hijo
aspettare un bambino
hacer esperar
far aspettare
es de esperar que …
è da sperare che …
hacerse esperar
farsi aspettare
puedes esperar sentado fig
aspetta e spera
(no) cabe esperar…
(non) c’è da aspettarsi …
esperar que [+subj]
sperare che [+congv]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Puede ser enzoótica, enfermedad que cubre una zona geográfica determinada, o epizoótica, en enfermedad circunscrita a zona geográfica determinada, pero que excede en su incidencia al nivel normal esperado.
www.proteccioncivil.org
Mucho antes de lo esperado, los romanos y los visigodos avanzaron.
www.redaccion-digital.com.ar
Su buen amigo resultó más correoso de lo esperado y, cual hormiga, le fue comiendo tiempo poco a poco.
www.todoformula1.net
Más de 40.000 visitantes, la mayor parte de los galeristas contentos habiendo cumplido sus objetivos de ventas y algunos vendiendo por encima de lo esperado.
www.mundoferial.com
Porque si ella hubiera variado de carrera podría inferirse allí el efecto esperado a los fines de ilustrar una clara solución hollywoodense.
www.imagoagenda.com
Esto produce una reactividad por su parte y genera el efecto contrario al esperado.
www.elblogderrhh.com
Debo aclarar que muchos de los proyectos trabajados lograron una clara cuantificación del impacto esperado aunque no estaba estimado inicialmente dentro de las fichas.
www.disost.com
Detrás del loteo inescrupuloso han venido las obras salvadoras, cuya contribución a la solución de los problemas siempre fue menor de lo esperado.
www.elpuercoespin.com.ar
Han esperado cinco meses y, por lo bajini, libres de culpa.
deploreibol.wordpress.com
Debemos tomar la realidad tal como nos llega: no sirve de nada andar chachareando sobre cómo debería ser o cómo habríamos esperado que fuera.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "esperado" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne