falla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła falla w hiszpański»włoski słowniku

falla [ˈfała] RZ. r.ż.

1. falla GEOL :

falla

faglia f

2. falla (avería):

falla Am

guasto m

zwroty:

fallas (fiesta popular)

≈ festa popolare di Valencia dal 15 al 19 marzo

I.fallar [faˈłar] CZ. trans

1. fallar DIR (decidir por sentencia):

fallar

sentenziare

2. fallar (premio):

fallar

assegnare

II.fallar [faˈłar] CZ. intr

1. fallar:

fallar

mancare

2. fallar (no funcionar bien):

fallar

non funzionare bene

3. fallar (fracasar):

fallar

fallire, sbagliare

4. fallar DIR (sentenciar):

fallar

pronunciare il verdetto

fallo [ˈfało] RZ. r.m.

1. fallo (error):

fallo

sbaglio m

fallo humano

errore m umano

2. fallo TECN :

fallo

guasto m

3. fallo:

fallo cardiaco MED

collasso m cardiaco

4. fallo:

fallo del sistema COMPUT

errore m di sistema

fallo del sistema (fallo total)

crash m

5. fallo DIR (sentencia):

fallo

sentenza f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

si no me falla la memoria

se la memoria non mi inganna

Tłumaczenia dla hasła falla w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fallire

fallar

fallire il bersaglio

fallar el tiro

andare in crash COMPUT

tener un fallo de sistema

dispositivo della sentenza DIR

parte f dispositiva de la sentencia, fallo m de la sentencia

fare un buco nell’acqua fig

fallar [or errar] el golpe

sbagliare

errar, fallar

mancare

fallar

falla Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fallo humano

errore m umano

fallo cardiaco MED

collasso m cardiaco

fallo del sistema COMPUT

errore m di sistema

fallo del sistema (fallo total)

crash m

si no me falla la memoria

se la memoria non mi inganna

fallar [or errar] el golpe

fare un buco nell’acqua fig

parte f dispositiva de la sentencia, fallo m de la sentencia

dispositivo della sentenza DIR