dal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dal w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dal PRZYIM. + RODZ.

    dal → da

    Zobacz też da

    da PRZYIM.

      da PRZYIM.

        fai da te <pl fai da te> RZ. r.m.

          Tłumaczenia dla hasła dal w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

          dal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          sconsigliare qn di (o dal) fare qc
          desaconsejar a alg que haga a/c
          non cavare un ragno dal buco
          no (conseguir) salir adelante
          pisciarsi sotto (o addosso) dal ridere
          mearse de (la) risa volg
          guardarsi [de…|da…] [de… +inf |dal… +inf]
          guardarse
          essere molto lontano dal [+inf]
          estar (muy) lejos de [+inf] fig
          mi son fatto prendere dal panico
          me entró pánico
          tirare fuori dal naso qc a qn fam
          tirar a alg de la lengua fig
          che viene dal Rio de la Plata
          rioplatense
          non riesce a venire giù dal letto
          se le pegan las sábanas fig
          ≈ staccionata per ripararsi dal toro
          burladero

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Prigioniero di coscienza, è considerato dal regime cinese un dissidente.
          it.wikipedia.org
          Il soffitto della sala, rettangolare, è suddiviso in due parti suddivise dal colmo del tetto.
          it.wikipedia.org
          La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
          it.wikipedia.org
          Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.
          it.wikipedia.org
          Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.
          it.wikipedia.org
          La spigolatura, specialmente dal fogliame, è la manovra applicata più di frequente, mentre il sondaggio è quella meno usata.
          it.wikipedia.org
          Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.
          it.wikipedia.org
          Al ballottaggio del 29 ottobre 2006 ottiene il 39,17% venendo così sconfitto dal presidente uscente (eletto con il 60,83% delle preferenze).
          it.wikipedia.org
          Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".
          it.wikipedia.org
          Le categorie ad alto rischio dovrebbero astenersi dal consumo di cibi crudi o poco cotti.
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Przetłumacz "dal" w innych językach


          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne