miradas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła miradas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mirado [miˈrao, -a] PRZYM., mirada

    I.mirar [miˈrar] CZ. trans

    Pokaż tabele koniugacji

    II.mirar [miˈrar] CZ. intr

    Pokaż tabele koniugacji

    mirada [miˈraða] RZ. r.ż.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      mirada fulminante (amenazante)
      occhiata f fulminante
      mirar de reojo
      guardare di sbieco
      mirar de soslayo
      guardare di sbieco

      Tłumaczenia dla hasła miradas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      miradas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      bien mirado (bien visto)
      ben visto
      bien mirado (a decir verdad) fig
      se si guarda bene
      mirar a (o pensar en) las musarañas
      essere distratto
      ser el blanco de todas las miradas fig
      essere al centro dell’attenzione
      seguir a alg con la mirada [or con la vista]
      accompagnare qn con lo sguardo fig
      desviar [or retirar] la mirada de alg/a/c
      distogliere lo sguardo da qn/qc
      fulminar a alg con la mirada
      fulminare qn con lo sguardo
      fulminar a alg con la mirada
      folgorare qn con lo sguardo fig
      fulminar a alg con la mirada
      incenerire qn con un’occhiata fig
      reprobar a alg con la mirada
      fare gli occhiacci a qn

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      Caminatas repetitivas, miradas con ojos entrecerrados, siseos, gruñidos, zarpazos al aire, persecusiones juguetones y agresivas.
      quejoder.wordpress.com
      Te sugiero que actualices tu perspectiva hacia miradas menos restringidas del problema.
      portal.educ.ar
      Puede haber deshonestidad en los pensamientos, miradas, palabras, tocamientos o lecturas provocativas.
      mercaba.org
      Tan solo sé que hay miradas que matan, miradas que se clavan, miradas cómplices, miradas hambrientas; unas de deseo, otras de amor...
      www.justiciazero.com
      Cualquier otro me habría arrojado su limosna, su compasión, con miradas y palabras.
      www.laeditorialvirtual.com.ar
      Los actores, hieráticos, tenían las miradas extraviadas en el horizonte líquido.
      www.gentemergente.com
      Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.
      www.parathyroid.com
      Miradas en forma de gaudiniano trencadís.
      asocfuncionpublica.blogspot.com
      Necesaria para que la suma de distintas miradas, de como resultado la obtención de mas conocimientos, entendiendo que no existen verdades absolutas.
      argentinosparasumar.blogspot.com
      Las miradas absortas de los retratados constatan una plácida divagación de los pensamientos y el esfuerzo por complacer la concentración requerida por el artista.
      www.observacionesfilosoficas.net

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne