niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ecken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Eck
rzeczownik
ˈEcke
rzeczownik

Eck <Eck(e)s, Ecke[o. Ecken] > [ɛk] RZ. r.n.

1. Eck (Ecke):

Eck poł. niem. austr.
hoek

2. Eck SPORT (des Tors):

Eck
hoek
über Eck
diagonaal

ˈEcke <Ecke, Ecken> [ˈɛkə] RZ. r.ż.

2. Ecke (beim Fußball):

Ecke
corner
Ecke
hoekbal
Ecke
hoekschop

3. Ecke (beim Boxen und Ringen):

Ecke
hoek

Przykładowe zdania ze słowem Ecken

in allen Ecken und Ritzen
in alle hoeken en gaten
in allen Ecken und Winkeln suchen
in alle hoeken en gaten zoeken
es brennt an allen Ecken und Enden pot.
alles is in rep en roer
an [o. in ] allen Ecken und Enden pot.
in alle hoeken en gaten
es fehlt [o. hapert] an allen Ecken und Enden pot.
er deugt niet veel van
mit jdm über [o. um ] ein paar [o. mehrere] Ecken verwandt sein pot.
in de verte familie van iem zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kanzel ist kiefernholzgeschnitzt mit sechseckigem Grundriss, vor den Ecken stehen gedrehte korinthische Säulchen, über denen Engelköpfe angebracht sind.
de.wikipedia.org
In den Ecken befinden sich je eine starke Metallöse als Halterung für eine Zeltstange.
de.wikipedia.org
Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.
de.wikipedia.org
Die an sich quadratischen Grundrisse der Hauptbaukörper und die zahlreichen Vor- und Rücksprünge der Außenfassaden waren an den Ecken abgefast.
de.wikipedia.org
Das Gebäude besitzt einen quadratischen Grundriss mit abgeschnittenen Ecken, wodurch ein Achteck entstand.
de.wikipedia.org
Die Knoten dieses Dodekaedergraphen entsprechen den Ecken des Dodekaeders.
de.wikipedia.org
Zur Herleitung der Berechnungsformel betrachte man das sphärische Dreieck, dessen Ecken von dem betrachteten Punkt sowie dem Himmelsnordpol und dem Zenit gebildet werden (siehe Abbildung).
de.wikipedia.org
Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.
de.wikipedia.org
Der Schrämspieß wird bei der manuellen Schrämarbeit zum Ausputzen der Ecken verwendet.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ecken" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne