niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Karte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈKar·te
rzeczownik
ˈSIM-Kar·te
rzeczownik

ˈKar·te <Karte, Karten> [ˈkartə] RZ. r.ż.

1. Karte INF. (Grafikkarte, Soundkarte, Visitenkarte, Karteikarte):

Karte
kaart

2. Karte (Ansichtskarte):

Karte
(prent)briefkaart
Karte
ansicht

3. Karte:

Karte (Telefonkarte)
kaartje r.n.
Karte (Fahrkarte)
biljet r.n.
Karte (Eintrittskarte)
toegangskaartje
eine Karte lösen
een kaartje nemen [o. kopen]

4. Karte (Auto-/Landkarte):

Karte
(land)kaart

5. Karte (Speisekarte):

nach der Karte essen
à la carte eten

ˈSIM-Kar·te RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Karte

eine Karte, wonach …
een kaart, volgens welke …
nach der Karte essen
à la carte eten
die letzte Karte ausspielen przen.
zijn laatste troef uitspelen
eine politische Karte
een staatkundige kaart
eine Karte lösen
een kaartje nemen [o. kopen]
auf die falsche Karte setzen przen.
op het verkeerde paard wedden
eine Karte aus einer Schulmappe fingern
een kaart uit een boekentas opvissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung entspricht der Tradition der Himmelsgloben, während für einzelne Himmelsausschnitte historischer Karten und Atlanten die seitenrichtige Darstellung verbreiteter ist.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.
de.wikipedia.org
Diese Karte kann aber auch schlicht genutzt werden, um sich einer niedrigen Karte zu entledigen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer dieser Projekte setzen in der Regel Markierungen auf einer Karte mit den für sie relevanten Daten.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmepositionen der Fotos werden auf Karten weltweit dargestellt.
de.wikipedia.org
Topographische Karten und Waffen sind bis in die mittlere Bronzezeit typisch.
de.wikipedia.org
Nach 14 Abzügen bleiben noch drei Karten, der sog.
de.wikipedia.org
Man kann sehr individuell eigene Markierungen und kleinere Texte (wie Post-its) in die Online-Karten setzen.
de.wikipedia.org
Es reicht, mit der Karte in die Nähe von einigen Zentimetern des Lesegerätes zu kommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Karte" w innych językach

Definicje "Karte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne