Tłumaczenia dla hasła „Vorgänge“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

roer·gan·ger <roerganger|s> [rurɣɑŋər] RZ. r.m. scheepv.

roerganger

Rudergänger r.m.

roerganger

Rudergast r.m.

door·gang <doorgang|en> [dorɣɑŋ] RZ. r.m.

doorgang

Durchgang r.m.

(geen) doorgang hebben [o. vinden]

(nicht) stattfinden

iem doorgang verlenen

jdm Durchlass gewähren

over·gang <overgang|en> [ovərɣɑŋ] RZ. r.m.

1. overgang (plaats; verandering):

overgang

Übergang r.m.

2. overgang (een ander geloof, andere partij e.d.):

overgang

Übertritt r.m.

de overgang tot het katholicisme

der Übertritt zum Katholizismus

3. overgang (menopauze):

overgang

Wechseljahre l.mn.

in de overgang zijn

in den Wechseljahren sein

or·ga·nis·me <organisme|n, organisme|s> [ɔrɣanɪsmə] RZ. r.n.

organisme

Organismus r.m.

bij·lan·ge [bɛilɑŋə] PRZYSŁ.

bijlange (na) niet

bei Weitem nicht

ge·hoor·gang <gehoorgang|en> [ɣəhorɣɑŋ] RZ. r.m.

gehoorgang

Gehörgang r.m.

or·ga·nist <organist|en> [ɔrɣanɪst] RZ. r.m.

organist (vooral beroeps)

Organist r.m.

organist (iem die orgel speelt)

Orgelspieler r.m.

jaar·gang <jaargang|en> [jarɣɑŋ] RZ. r.m. (ook wijn)

jaargang

Jahrgang r.m.

leer·gang <leergang|en> [lerɣɑŋ] RZ. r.m.

1. leergang (cursus):

leergang

Lehrgang r.m.

leergang

Kurs r.m.

leergang

Kursus r.m.

een leergang volgen

an einem Lehrgang teilnehmen

2. leergang (methode: als boek):

leergang

Lehrbuch r.n.

neer·gang [nerɣɑŋ] RZ. r.m. geen l.mn.

neergang

Niedergang r.m.

neergang

Rückgang r.m.