Tłumaczenia dla hasła „bevindende“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

be·vin·den² <bevond zich, h. zich bevonden> [bəvɪndə(n)] CZ. wk ww

bevinden zich bevinden (aanwezig zijn; in een toestand zijn):

bevinden

sich befinden

zich in de mogelijkheid [o. gelegenheid] bevinden

sich in der Lage befinden

boe·ven·ben·de <boevenbende|s, boevenbende|n> [buvə(n)bɛndə] RZ. r.ż.

boevenbende

Gaunerbande r.ż.

boevenbende

Verbrecherbande r.ż.

be·vin·ding <bevinding|en> [bəvɪndɪŋ] RZ. r.ż.

bevinding

Befund r.m.

be·dien·de <bediende|n, bediende|s> [bədində] RZ. r.m. en r.ż.

1. bediende (iem in ondergeschikte betrekking):

bediende

Angestellte(r) r.ż. (r.m.)

de jongste bediende

der Lehrling

2. bediende (dienaar):

bediende

Diener r.m.

3. bediende (beambte):

bediende

Amtsdiener r.m.

bediende

Bedienstete(r) r.ż. (r.m.)

die·ven·ben·de <dievenbende|n, dievenbende|s> [divə(n)bɛndə] RZ. r.ż.

dievenbende

Diebesbande r.ż.

be·vind [bəvɪnt]

naar bevind van zaken handelen pot.

(je) nach Lage der Dinge handeln

naar bevind van zaken handelen form.

je nach Befund handeln

her·vin·den <hervond, h. hervonden> [hɛrvɪndə(n)] CZ. cz. przech.

hervinden

wiederfinden

wel·be·vin·den [wɛlbəvɪndə(n)] RZ. r.n. geen l.mn.

welbevinden

Wohlbefinden r.n. kein l.mn.

be·vreem·dend [bəvremdənt] PRZYM.

bevreemdend

befremdlich

bevreemdend

befremdend

bar·be·dien·de <barbediende|n, barbediende|s> [bɑrbədində] RZ. r.m.

barbediende (man)

Barkellner r.m.

barbediende (man)

Barmixer r.m.

barbediende (vrouw)

Bardame r.ż.

barbediende (vrouw)

Barfrau r.ż.

be·tref·fen·de² [bətrɛfəndə] PRZYIM.

betreffende

hinsichtlich +D.

betreffende

bezüglich +D.

betreffende adm.

betreffs +D.

on·vol·doen·de¹ [ɔnvɔldundə] PRZYM.

onvoldoende

ungenügend

onvoldoende

unzureichend

onvoldoende

unzulänglich

hij kreeg een onvoldoende cijfer voor Duits

in Deutsch bekam er die Note ‘mangelhaft’ [o. ‘ungenügend’]

onvoldoende voorbereid

ungenügend vorbereitet