niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „geartet“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈar·tet [gəˈʔaːɐ̯tət] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem geartet

anders geartet
van een andere aard
gut geartet sein
goed van aard zijn
gleich geartet [o. gelagert ]
gelijksoortig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ausrichtung und Lage der eisenzeitlichen Hügel zueinander ist unbestimmt und folgt keinem kosmischen oder wie auch immer gearteten religiösem, kultischem Schema.
de.wikipedia.org
Meist sind diese Tonsysteme ganz anders geartet als die abendländisch-westlichen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer anders gearteten ideologischen Vorstellungen waren die Bolschewiki gezwungen, die Ökonomie dieser Jahre halbstaatlich und halbkapitalistisch zu gestalten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus soll er jedoch auch vor Diebstahl und anders gearteten Übergriffen auf Weidetiere durch Menschen schützen.
de.wikipedia.org
Unterhaltungsmedien wie Videospielkonsolen, Spielautomaten oder ähnlich geartete Unterhaltungselektronik gehören in großem Maße zur allgemein anerkannten Kultur.
de.wikipedia.org
Die Form weist nur wenige Unterschiede zu S. syrticus auf, etwa eine geringere Körpergröße, kürzere Unterkieferstoßzähne und eine etwas anders geartete Symphyse.
de.wikipedia.org
Eine ganz anders geartete häufige Form der Kontaktanzeige ist jene nach sogenannten Kameradschaftsehen.
de.wikipedia.org
Ein wie auch immer gearteter rechtsstaatlicher Schutz oder Widerspruchsrecht bestand seither nicht mehr.
de.wikipedia.org
Nach Nordwesten, Norden und Nordosten war eine Abriegelung nicht nötig, da es hier durch die nahe holländische Grenze keine wie auch immer geartete Möglichkeit gab.
de.wikipedia.org
Galaxien werden nicht nach gewisser Zeit oder nach einem anders gearteten Kriterium beendet, sie laufen immer weiter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geartet" w innych językach

Definicje "geartet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne