Tłumaczenia dla hasła „nacktem“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

nacht <nacht|en> [nɑxt] RZ. r.m.

nacht

Nacht r.ż.

bij nacht

nachts

een verschil van dag en nacht

ein Unterschied wie Tag und Nacht

iem goede nacht wensen

jdm eine gute Nacht wünschen

in het holst van de nacht

bei Nacht und Nebel

bij nacht en ontij

zu nachtschlafender Zeit

een nachtje over iets willen slapen

etw überschlafen wollen

van de nacht een dag maken

die Nacht zum Tage machen

bij nacht zijn alle katten grauw przysł.

bei Nacht sind alle Katzen grau

naakt¹ <naakt|en> [nakt] RZ. r.n.

naakt

Akt r.m.

naakt (model)

Nacktmodell r.n.

naas·te <naaste|n> [nastə] RZ. r.m. en r.ż.

naaste

Nächste(r) r.ż. (r.m.)

zijn naasten liefhebben

seine Nächsten lieben

naas·ten <naastte, h. genaast> [nastə(n)] CZ. cz. przech.

naasten

verstaatlichen

naasten

nationalisieren

na·la·ten <liet na, h. nagelaten> [nalatə(n)] CZ. cz. przech.

1. nalaten (bij overlijden achterlaten):

nalaten

hinterlassen

een fortuin nalaten

ein Vermögen hinterlassen

vier kinderen nalaten

vier Kinder zurücklassen

2. nalaten (werking, invloed achterlaten):

nalaten

hinterlassen

een diepe indruk nalaten

einen tiefen Eindruck hinterlassen

3. nalaten (niet doen; achterwege laten):

nalaten

unterlassen

slechte gewoonten nalaten

schlechte Gewohnheiten ablegen

het ene doen en het andere niet nalaten

das eine tun und das andere nicht lassen

na·me·ten <mat na, h. nagemeten> [nametə(n)] CZ. cz. przech.

nameten

nachmessen